Lv 1119 points

王大寶

最佳解答0%
解答3
  • 中翻英拜託拜託很急(不要用Dr.eye)謝謝

    (這是一篇演講內容,也幫我定一個題目,英文的喔謝謝)

    今天要告訴大家是有關香水的事,現代人絕對不能沒有香水,但是要再對的時間使用,盡量可以搭配到當時的情況下使用是最好的。首先要先敘述一下香水的歷史

    談起"香水的歷史",可以說和人類的歷史一樣悠久.早在西元前4000年,人類就懂得"香料"的製作過程.古埃及,美索不達米亞,印度,中國等古老文獻或遺物中,都有記載.埃及人和阿拉伯人對於"香料"的知識與使用,更是專精,而阿拉伯人為求長生不老,在蒸餾過程上的改革,對日後的香水工業,更是有著不可磨滅的貢獻.

    中世紀的義大利,法國已經有所謂的香水專家,但香水製造大多操在神職人員的手中.法國人更是出了名的習慣用香水,香粉遮掩體臭.

    "現代香水業"是在德國的實驗室裡發展出來的,德國人不僅對於天然香味的結構與香味混合,重要成分綜合有精密的研究,更製造出人工香料.它的新穎香味使香水的調香配方跨出了新的步伐. 香水主要由香精、酒精和水構成。香精是其中的核心部分

    香水在女性間造成流行,是在法國路易十四時代,到了20世紀,香水更是與女性的日常生活息息相關.香味有它的流行,每個時代喜愛的香味正反應了當代的精神.它並非由人為硬性規範而來,而是自然產生.以近21世紀的90年代為例,"中性香水"的流行,正是現代兩性角色愈來愈柔和的印證,香味既剛也柔的中性香水,男女皆宜,開啟了香水的新紀元.

    參考資料 http://www.geocities.com/Vienna/Opera/9206/netw10....

    如何正確使用香水

    擦香水是國際禮儀之一

    在歐美國家香水的使用頻率很高,擦香水不但是一種習慣,更被視為是一種禮貌及基本社交禮儀,不僅僅是女生,男生也是如此。反觀目前台灣民眾使用香水的習慣則仍處於比較被動的情況,往往都是因為有人送了一瓶香水,收藏了很久,不捨得也不知如何使用…

    有關使用香水的使用時機與基本的使用方法,現在就讓我們來做個基本了解。同時更提醒大家一些使用上的注意事項,讓大家都可以更加安心且適當地使用

    香水:

    * 不要用過量香水,因而引來異樣眼光讓自己不自在。

    * 腋下及汗線發達易出汗部位,請勿使用香水。應改用體香劑、體香膏。

    * 勿將香水噴灑於珍珠飾品、白色衣物、皮件、名貴手錶上,以避免留下污漬。

    * 勿將香水噴於頭髮上,因為香水中的酒精易傷害髮質。

    * 香水正確的使用方法~距離身體20-30公分,直接噴灑讓香氣均勻附著。

    * 香精正確的使用方法~建議使用沾式香精,並利用瓶蓋沾取少量香精擦拭。

    * 白天、工作場合、夏日氣溫較高。宜使用氣味清淡,自然的花香、果香、柑橘等之香調。

    * 冬天、晚間、宴會場合則不妨選擇稍濃郁一些之香調或使用濃度較高的香精。

    * 特殊場合,如探病時不要噴灑香水。

    *香水與身體系列產品搭配使用,可使香味更持久。

    什麼是香水的調調?這指得當然是香水的濃度標準與香味的基調囉!

    依據不同的濃度標準,就有不同的香水定位。一般說來,香水的濃度含量主要有5個等級,區分如下:

    1.香精(Parfume)

    濃度在20%以上,是香水中的貴族,香味持續力約為6-8小時

    2.香水(Eau de Parfume)

    香精濃度約在10-20%之間,價格屬中等價位,比較大眾化,廣泛被使用,所以才會以香水戴稱所有的香水種類,而不是香精。持續力約4小時左右,通常簡稱為E.D.P。

    3.淡香水(Eau de Toilette)

    濃度約在12-5%之間,因此價格最便宜,不過持續力最差,大約只有2-3小時,多使用於沐浴之後。從這個等級開始才有較多的男性香水。

    4.古龍水(Eau de Cologen)

    是男性香水的一般等級,至於女性香水在這個階段已經很少見了。古龍水的濃度只有6-3%,香味持續力約只有一、兩個小時左右。

    5.清香水(Eau Fraiche)

    香精含量非常的低,約只有1-2%,似乎已經不被劃歸在香水的範圍內,上市的體香劑、鬍後水都屬於這個等級,香味的持續力非常的短。

    搭配使用,可使香味更持久。

    順便一提,還有再給大家兩個小方法,如果有放很多年的香水的話,我想大概已經過期了,沒辦法在噴到身體上了,所以,還有以個方法可以給你們作參考。第一,你可以把過期的香水噴在家裡的燈上,這樣一來,開燈時,香水會因為燈管的散熱而發出香味。第二個方法,可以噴在黑色衣服上,這樣一來不怕衣服會變色貨變質,反而會有香香的味道喔。

    2 個解答語言1 0 年前
  • Judith Viorst作者前言

    請問這一段前言要如何翻譯ㄋ?請各位大大幫忙一下喔!!第一句是文章的標題唷!!以下就是作者的前言

    Friends, Good Friends---and Such Good Friends

    Judith Viorst, author of eight collection of poetry and five books of prose for adults, as well as twelve children's books, was born in Newark, New Jersy, on February 2, 1931. She graduated from Rutgers Universityand with a degree in history, and went on to study at the Washington Psychoanalytical Insititute. Her bestseller Necessary Losses(1986) explores the profound impact of loss on our lives. In Imperfect Control(1998), she writes about the struggle for control within human relationships. Viorst's children's books include the hugely popular " Alexander" stories such as the classic Alexander and the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Day(1972). Among her other works are her comic novel Murdering Mr. Monti(1994) and most recently You're Officially a Grown-Up: The Graduate's Guide to Freedom You're, Responsibility, Happiness, Personal Hygiene, and the Conquest of Fear. In this essay, Viorst examines types of friends in her life. Her pattern of development is easy to follow because she tends to stay on one level in the process of classification. As you read this essay, try to keep in mind the similarties and distinction that Viorst makes among types of friends, as well as the principles of classification that she uses.

    1 個解答語言1 0 年前