Lv 16 points

─═╪琳°

最佳解答50%
解答2
問題3
  • ★幫翻衛蘭的這首My Eyes Don't Lie中文意思~

    最近很喜歡這首歌

    想要知道它的意思

    麻煩懂的人請幫我翻譯一下好麼

    ^ ^

    My Eyes Don't Lie

    Lyrics:側田 Music:雷頌德

    if rose is green and grass is red

    will you remember what i said

    baby don't forget before you regret

    stuck in my mind

    a needle through my head

    the light you shine into the night

    you take away my fright

    and for every time see you i try

    what i try to say is stay with me tonight

    for what i really feel inside

    my eyes won't let me hide

    every time i see you they start to cry

    cause this time , my love,

    it could mean good bye don't say goodnight

    4 個解答其他:音樂1 0 年前
  • 急!可否幫我將以下七句翻譯成日文><

    就這以下七句><

    今晚要用到

    XD

    拜託好心人士幫忙惹><

    我和媽媽住在一起

    媽媽46歲了

    她在工地上班

    每個假日我們都會一起去購物

    買生活用品

    我愛媽媽

    媽媽是世界上最好的媽媽

    4 個解答語言1 0 年前
  • 可以幫我將這篇文章翻譯成中文麼?>”<

    請問有沒有誰可以幫我將以下做英翻中的動作~

    拜託拜託>"<

    PS:禁翻譯軟體拜託拜託>///<

    A Kidnapper&rsquo;s Trick

    Convincing children that their parents don&rsquo;t love them is a brutally effective way to secure children&rsquo;s allegiance. Steven Stayner was kidnapped in Merced, California, in 1972, at age 7. For seven years, be lived with his abductor as a son, going to a public high school, often left alone but never escaping. According to Sharon Carr Griffm, a friend of Stayner&rsquo;s who is writing a book about his life, Stayner&rsquo;s kidnapper told him that his dad had died and his mother had signed custody of Stayner over to the kidnapper. &ldquo;If you can convince a child that their parents don&rsquo;t care, then you own them,&rdquo; says J.Michael Bone, a child psychologist in Winter Park, Florida.

    Some say it&rsquo;s just a smoke screen for abusive or negligent parents who deserve to be hated by their children. But practitioners say that in extreme cases, parents can implant false memories of abuse or otherwise stir a child into a permanent and completely irrational rage against the targeted parent.

    That is why counselors are saluting the cution being shown in Natascha Kampusch&rsquo;s case. At first blush, it seems counterintuitive: after eight years of wrenching separation, she hasn&rsquo;t returned home to either of her parents (who divorced before the abduction.) Instead, she has been living at Vienna General Hospital, where she is likely to stay for at least another month in the care of a cadre of social workers and psychologists. She has arranged brief, if frequent, visits with her mother but in the first week saw her father only once.

    2 個解答語言1 0 年前