Lv 190 points

EMMA

最佳解答20%
解答5
  • 請幫翻一段文字

    5 lilac jewelly rivets for self piercing (metal edges at boton to fix the rivet in PU), pls make suggestion

    前面應該是紫色菱形金屬卯釘吧

    謝謝

    2 個解答語言8 年前
  • 英文信件-三句翻譯

    For our courier company TNT to pick up the material they need us to tell the shipment volume and weight with parts included. Else they do not pickup. So Before you pack if you indicate the size of the box - in L x W and H in mm it would help us arrange a pickup.

    請幫我翻譯這三句

    請問客戶想知道包裹的長寬高原因是什麼呢?

    謝謝

    3 個解答語言8 年前
  • 英文信件-幾句的翻譯

    Yes we are ok to pay freight. Can you let us know how much your courier agent would charge? We will reimburse the same in advance to you against your bill.

    Also let us know the package size, weight and the pickup address. We will check with our courier for the shipping charges.

    原本希望對方可以給快遞帳號付運費

    對方看似答應付運費

    不過有附但書..要先把運費算給對方是嗎?

    麻煩幫翻譯這幾句 謝謝唷

    1 個解答語言8 年前
  • 英文信件~一句翻譯

    請問這句意思..

    是問海關會檢查嗎?

    或者問關稅的問題?

    謝謝答覆

    Will there be customs duties when importing your goods to the EU / Europe?

    1 個解答語言8 年前