Lv 2270 points

skyline

最佳解答41%
解答32
  • 我需要有人替我英文翻譯

    我收到的零件,我無法安裝!

    包裝上的零件號碼的確是99年車款的,可是為什麼我的車不能使用!

    這應該是98年車款再用的

    這完全不同的零件!

    可以告訴我為什麼嗎?

    可以幫我先HONDA經銷商反應且詢問嗎?

    確保我第二次購買不會發生這問題!!

    就這樣!期待高手出現翻譯

    2 個解答語言7 年前
  • 英文翻譯成中文

    幫我翻譯中翻英, 謝謝!

    這煞車套件,無法卻少任何一項零件~!

    否則我無法使用!

    我願意寄回,我已得到的另一個盒子!

    所以請退款給我!

    拒絕翻譯軟體!感謝你喔

    3 個解答語言9 年前
  • 美國國際包裹遺失問題

    我3月23在EBAY購買車子的BRAKE KIT 價值618美元,

    國際包裹(riority Mail International Medium Flat Rate Box

    )運費是110美元

    買家說來台灣大概12-14天左右,分別用兩個包裹運送,這個月4號已經收到

    第一個包裹,想說追蹤另一個包裹,發現它竟然在3月31號時候已經被送往巴西

    = =\\ ,有去查台灣郵政這包裹寄達國確實是台灣,所以排除地址寫錯可能.

    第一時間也有跟美國賣家聯絡,賣家有跟USPS詢問,跟我說:處理上出了差錯,

    過幾天應該就會從巴西寄出了!

    他回應是這樣的

    Ok, USPS said that it was mis-routed and is in Brazil. They've made an inquiry for Brazil to forward it to Taiwan. They said it actually could take about 2 weeks. I can't imagine how they send a package marked "Taiwan" to Brazil. I'll keep tracking it to make sure that they do forward it correctly. Sorry for the delay.

    這3天一直在追蹤,都沒寄出..真的有辦法回來嗎???

    再過幾天一直沒寄出的話,該怎辦呢???

    https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction!input...

    感覺包裹好像會遺失,沒有送達的包裹價值比較高(500美元左右)

    45天之前投訴E BAY和PAYPAL 有辦法要回錢嗎???

    像這樣寄錯國家的機率大不大阿?

    6 個解答航空器9 年前
  • PAYPAL 信用卡退款

    我2/19號用PAYPAL付7500日圓給日本賣家,因為東西缺貨關係

    所以日本賣家在2/21退款給我7500日圓.

    在PAYPAL上也有看到那位賣家退款給我的交易資料,

    上面註明已退款

    若你使用扣帳卡或信用卡支付購物款項,退款就會存入該卡。否則退款會存入你的 PayPal 帳戶

    我當時是用信用卡付款的

    我想要知道~ 那我怎麼拿這些錢出來?還是這筆交易取消,這個月帳單不會有這筆交易金額出現???

    2 個解答其他:網際網路9 年前
  • E BAY 賣買問題

    我在 EBAY標下一件物品,正常來講在拍賣時間完後,最高標者應該都會收來自EBAY得標通知嗎?然後再進行付款..可是拍賣時間結束...竟然沒收到此通知..

    在賣場上 顯示這段話 You are the high bidder on this item, but the reserve was not met 我想知道~為什麼會這樣?

    感謝你回答喔~!

    1 個解答其他:網際網路10 年前
  • 又是 EBAY 問題

    在EBAY已經買了不少東西回來了<3次吧>

    這次要向一位ebay賣家<99%可惜不是安心賣家>買東西

    要買蠻多東西的~3樣<325美金含運> 數量不少就對了~賣家email 給我這段話

    I can email you a Paypal Invoice , Please email me the ITEM # , Qty full name , address and Paypal email address and I can email you a Invoice

    想說我可不可以在一個賣場上下標!

    然後輸入全部金額 然後在備註留我要購買的商品號碼<3樣>這樣可行嗎?

    不懂他給我這段話的意思!是要我eamil 地址 全名 帳號

    知後再給我發票..我再匯款嗎?還是怎樣??

    可以下一次標 付全部金額給他嗎?

    1 個解答其他:網際網路1 0 年前
  • 英文很強的高手幫我翻譯一下~ 汽車英文

    STEP 1

    FINDING TOP DEAD CENTER (TDC)

    a. There are several way to find TDC; one of

    the easiest is the positive stop method.

    Mount the degree wheel on the forward end

    of the crankshaft. Install a stationary pointer

    on the block that will extend to the edge of

    the degree wheel so that the pointer

    indicates TDC with the number one piston at

    the top of the bore.

    b. Install a strap across the No. 1 cylinder with

    a bolt in the center, if needed, to act as a

    positive stop. A bolt with a nut on both sides

    of the strap works fine. Adjust the bolt so

    that that piston travel is limited to

    approximately .250” from TDC. In some

    cases where the piston has a dome, the bolt

    won’t be needed.

    c. Rotate the crank in direction of engine

    rotation until the piston lightly contacts stop.

    Record reading indicated on the degree

    wheel. Rotate the crank in the opposite

    direction until the piston contacts the stop

    again. Record this reading also. If your

    readings on both sides of TDC on the

    degree wheel were the same, then the

    Degreeing your Camshaft for Maximum Performance

    continued on

    degree wheel was exactly TDC.

    If your readings were not the same, then the

    degree wheel will have to be moved by onehalf

    the difference in your readings. Go

    through the above procedure until all readings

    on both sides of TDC on the degree wheel

    are the same. The pointer will then indicate

    true top dead center with the stop removed.

    4 個解答語言1 0 年前
  • 英文很強的高手幫我翻譯一下~ 汽車英文

    STEP 2

    CHECKING CAM TIMING AT .050” CAM LIFT

    a. After TDC is found, then the actual checking

    of cam timing can begin. First a dial indicator

    with at least 1.00” travel is needed. Mount the

    dial indicator over the lifter, making sure it is

    parallel to the lifter travel in both planes.

    b. Rotate the crank until No. 1 intake lifter is

    on the base circle of the cam lobe. Preload

    the dial indicator to a reading of approximately

    .050”. This will cause the indicator to more

    closely follow cam contour.

    c. Rotate the crank while watching the dial

    indicator to find the maximum lift point of the

    cam lobe. Rotate the crank one revolution

    from the maximum lift point. This will put

    the lifter in the center of the base circle.

    Without changing the indicator preload, the

    dial indicator face can then be set to zero.

    d. Rotate the crankshaft in the running

    direction until the dial indicator reads .050”.

    At this point, the degree wheel will show the

    number of degrees before top center

    (BTC;) record this reading. Continue to

    rotate the crankshaft through maximum

    lift point until the dial indicator again

    reads .050”. At this point the degree wheel

    will be indicating degrees after bottom

    center (ABC;) record this reading.

    e. Remove the dial indicator and reinstall it

    over No. 1 exhaust lifter. Repeat Steps “c”

    and “d” as explained above. The first .050”

    lift reading will be degrees at BBC (before

    bottom center.) The second .050” lift reading

    will be degrees at ATC (after top center.)

    Degreeing your Camshaft for Maximum Performance continued

    17

    可以的話~不要用翻譯機~翻譯機我也有~

    可能有點多~ 請求好心人翻譯~! 感激不盡

    TDC 上死點

    BTC 下死點

    lifter 舉桿

    dial indicator 分度盤

    6 個解答語言1 0 年前
  • 美國ebay 評價問題

    誰清楚 EBAY 怎麼評價!

    在EBAY買了幾次東西 東西都有寄送過來~!

    可是賣家都沒給我評價~!

    我想知道~在EBAY 怎麼評價

    EBAY 跟YAHOO 拍賣是一樣的ㄇ?

    賣家會主動給我評價ㄇ~那我怎麼跟他要評價呢??

    這樣我英文要怎麼問比較洽當ㄋ~!?

    怎麼給賣家評價?!

    謝謝~!

    1 個解答其他:網際網路1 0 年前
  • 美國ebay BUY IT NOW 問題 paypal

    哪位大哥 大姐~

    有在美國EBAY 有買過東西嗎?

    我現在遇到的問題是 

    賣家有設定 *buy it now* 我也發MAIL跟賣家講好了

    價格跟運費

    問題就是~要再賣場按下buy it now 後下個畫面 都會出現這段提示

    Please enter the correct information for the following fields:

    Seller has not specified shipping fees for items in your cart.

    結果怎麼輸入運費 就是不讓我結標

    想請問一下~這是怎麼回事 有那專家有遇過這情形呢?

    那我該怎麼辦?

    另外我想請問一下~因為賣家評價100% 4萬多評價 還蠻高的

    他是有叫我直接用paypal給他錢,就是差在東西不能結標~

    我不敢先付款~ 請問一下

    假設 我在沒有在ebay *沒有得標*紀錄情況下~我直接用paypal付款的話

    假如東西真ㄉ沒有來的話,用paypal申訴錢要的回來媽>?

    感謝~

    3 個解答其他:網際網路1 0 年前
  • EBAY 老手 可以教教我麼?怎麼買!

    我在美國ebay 有看到我想買的東西

    也有跟賣家詢問送到台灣多少錢!賣場上也標示賣到全世界!

    想說賣場上有設 立刻買 buy it now

    想說直接買~可是當我按下 buy it now 後下個頁面

    要我填運費 填入後跑出這段話

    Seller has not specified shipping fees for items in your cart.

    那我是不是要跟賣家詢問運費!?才可以買它?

    可是我有問她 又傳這段話給我

    You have ordering instructions, if you can't figure it out then I don't know what to tell you

    那我現在要怎麼買下它

    1 個解答其他:網際網路1 0 年前
  • E BAY 我在美國 EBAY 遇到問題了~EBAY 高手請

    我在美國EBAY 看到我想要的東西~

    也想買~

    價錢跟運費都已經跟賣家講好了~

    可是當我想在賣場上 BUY IT NOW

    可是~在填寫資料 填運費的時候~

    項目是 寫著

    Please enter the correct information for the following fields:

    <Seller has not specified shipping fees for items in your cart.>

    接下來我就不清楚要怎麼進行下去了~!

    他的意思是要我填入賣家所提供得運費嗎?

    是媽?

    可是阿~他跟我講總數而以也~

    2 個解答其他:網際網路1 0 年前
  • 你誰可以幫我 翻譯 英文~

    Follow the instructions below and we will ship the day that the payment is received:

    USPS Priority Mail Insured 6 - 10 Days $49.95

    To order, Please log into www.paypal.com and

    "send money" to areracing@aol.com for "goods" in

    USA Dollars and please make sure to list the

    item(s) you are paying for in the memo/note area

    on the payment to avoid delays in shipping.

    因為~ 讀書時不知道讀書的好~!加上不懂事~所以沒把英文學好~

    = = 有好心人士可以幫我翻譯一下~盡量白話一點~

    感謝!

    2 個解答語言1 0 年前
  • Sony Ericsson C905 wifi 無線網路問題

    請問一下~有使用過這支手機的朋友們

    可以分享一下~你們使用這支手機的心得?

    聽說問題很多是真的ㄇ?無線上網也有些問題<連不上線>

    這支真的有WIFI 連不上線問題ㄇ?

    感謝好心人士幫我解答

    1 個解答手機與費率方案1 0 年前
  • 電腦被我用爛了<所有程式>的東西都不見了

    就今天早上我不小心把我ㄉC碟裡面一ㄎ資料夾Documents and Settings跟Program Files 不小心按到引常 ,桌面上的資料夾都不見了,然後去上網爬文後,恢復了 可是現在桌面上的所有的圖示,都不透明的ㄉㄌ ...

    還有桌面左下方的開始的功能表上的<所有程式>裡都變空白的了.......

    所以有誰可以救救我的電腦

    <1>怎樣才能把圖示用正常?

    <2><所以程式裡的東西怎麼救回來?

    2 個解答軟體1 0 年前
  • 我想賣W850I

    我想知道用不到一ㄎ禮拜的W850I

    還可以賣多少錢??

    全新的 ,想換新機所以....

    想知道還可以賣多少

    3 個解答手機與費率方案1 0 年前
  • 毛衣越來越大件了

    因為我有一件毛衣常常穿,結果變大超大ㄉ又鬆鬆ㄉ

    請問大大有誰有方法把它變小???

    我那件毛衣成分 90是棉 10是尼龍ㄉ

    假如送去洗衣店用價錢都多少阿??

    2 個解答時尚與流行配件1 0 年前
  • 憲兵的問題 現在都這樣嗎?

    我朋友是陸軍2007梯,被選去當憲兵,現在再林口,訓練中心,下禮拜5

    就要放假ㄌ,就要下部隊ㄌ>,也要放年假ㄌ,它是被分第2梯的年假<放9天>

    可是他前幾天打給我說,他們長官說放年只放5天而以,剩下ㄉ假期等下部隊在自己安排

    問題來ㄌ<1>這樣對嗎??人家放第2梯年假ㄉ一次放9天,為什麼他們這踢的新兵就只能放5天,這樣的話我們要一起出去玩就麻煩ㄌ!還要顧慮他們休假的問題.

    <2>有沒有申訴的辦法???還是直接打電話跟他們老闆講為什這樣??應為我有打1985ㄌ,他悶又叫我打去他們憲兵令部,打去他們又說不知道....叫我直接打給他們長官跟他們講.

    這種情形要怎麼處理阿??打一ㄎ推一ㄎ 那我要怎嚜申訴阿?

    6 個解答軍隊1 0 年前
  • 高雄縣市有哪幾家汽車外匯場?

    如題有人可以提共高雄縣市有哪幾家汽車外匯場??專門在做外匯車

    因小弟嘗試汽車修護有段時間ㄌ,對於整天修車的工作程序感到厭ㄜㄌ,想做點不一樣的 所以想崇試外匯車 可是不知道我們高雄縣市有哪幾家外匯場有在欠技師或學徒ㄉ ?? 想希望汽車界的大大可以提供一點資訊嗎?讓我可以在不同的汽車界裡發展!

    謝謝!!

    5 個解答其他:汽車與運輸1 0 年前
  • 詢問專修GOING的機車技師

    就是阿 我的GOING前幾ㄎ禮拜換沒多久ㄉ皮帶斷ㄌ,之後就有一ㄎ異聲,原以為是K斯蓋上ㄉ腳踏板鬆動,可是今天跟我朋友換ㄌK司蓋後,還是一樣有那ㄎ聲音<ㄎㄎ聲彎左彎特別明顯>因為我ㄉ皮帶是扯斷ㄉ 就有人說是我ㄉ後盤力壞ㄌ

    ??想說惠不會是我ㄉ後盤力ㄉ走乘壞ㄌ媽? 可以指點我一下嗎? 謝謝

    2 個解答維修1 0 年前