Lv 2253 points

REMI

最佳解答70%
解答10
問題3
  • 請推薦有很多髒話或俚語的英文電影?最好與黑人文化有關

    *先說明*

    我知道說髒話不好

    但這是為了研究報告

    不是要學來罵人的

    我們要研究的是

    英文電影中的髒話或俚語

    (特別是黑人文化, e.g. hip hop)

    有什麼特性

    在翻譯的時候能有幾種翻法

    也許照原意翻出來

    也許配合電影類型有其他翻法

    也許找中文裡面一樣髒的話代替

    等等之類的

    麻煩熟悉英文電影的大家幫忙

    >>>>推薦我幾部電影<<<<

    裡面要有很多髒話&俚語

    最好是跟黑人文化有關

    目前我找到的是阿姆的"街頭痞子" (8 Mile)

    這部片就很適合當我們的材料

    我想幫派電影應該也很適合

    只是我平常不太看電影

    麻煩大家幫忙

    另外

    希望不要是太老的電影

    這樣才租的到有中英字幕的DVD

    謝謝!!

    5 個解答電影1 0 年前
  • 廬山+溪頭的行程

    請有經驗的人幫我看看行程OK不OK

    第一天

    早上從彰化出發

    在埔里吃午餐

    下午去碧潭

    奧萬大

    晚上住廬山

    第二天

    廬山吃午餐

    下午去溪頭

    時間夠的話繼續玩到杉林溪去

    晚上住溪頭

    第三天

    早上在溪頭或杉林溪附近走走

    午餐

    下午去鳳凰谷鳥園

    回家

    想問問

    這樣玩的路線還順嗎?

    有沒有哪邊太趕?

    有沒有哪邊太空虛可以再加其它景點?

    另外有點擔心吃的問題

    尤其是溪頭附近...

    先謝謝囉!

    3 個解答台灣1 0 年前
  • 急!!!開車去花蓮玩, 從彰化出發好還是從高雄好

    1. 從彰化出發, 走中橫到花蓮, 從花蓮玩到台東, 然後回高雄

    2. 從高雄出發, 走南迴(還是南橫?) 然後路上在台東玩一下,

    然後去花蓮, 回程走中橫回彰化

    目前在想這兩個方式

    哪個比較好?

    哪個比較快? 大概多久?

    還是來回都走同樣的路線?

    請幫我分析一下優缺點

    和高速公路詳細的走法

    3 個解答其他:汽車與運輸1 0 年前