探索

  • 2
    本問題所有解答的按讚總數

    這句中翻英 求解!?

    如題

    「對不起,我的英文很差,所以(回答/答覆)都很簡短。」這句話翻成英文該怎麼寫呢??

    因為我的英文真的很差,不想別人誤會,用翻譯也看不出來文法跟我想表達的翻出來是否正確TT

    求英文大佬幫幫忙,感謝。

    3 個解答語言11 小時前
  • 5
    本問題所有解答的按讚總數
  • 1
    本問題所有解答的按讚總數
  • 1
    本問題所有解答的按讚總數

    請問the one camel added by the wise man was taken back這句怪怪的,added是形容詞嗎?應該寫成the one added camel was taken back by the wise man嗎?

    最佳解答:

    兩個句字文法上都沒錯, 但意思不一樣.

    the one camel added by the wise man was taken back = the one camel which was added by the wise man was taken back. 那個有智慧的人加的駱駝被拿回去, 但句中沒講誰拿回去的)

    the one added camel was taken back by the wise man. 那隻駱駝被加進去的駱駝被那有智慧的人拿回去. 不知是誰加那隻駱駝. 應該是the wise man.

    3 個解答語言21 小時前
  • 2
    本問題所有解答的按讚總數

    最近又爆痘…好煩… 到底怎樣才能根絕痘痘?

    一開始先講明白,我對藥物過敏,無法吃口服A酸,所以不要再推薦我吃A酸

    原本痘痘問題就很嚴重,皮膚科醫生也看過,藥也按時抹、作息正常、飲食正常

    但就是無法平息我臉上的痘痘…

    同樣不能吃A酸治療的抗痘士都是怎麼抗痘成功的???

    6 個解答其他:一般保健2 天前
  • 16
    本問題所有解答的按讚總數

    益生菌對腸胃有用嗎? 我腸胃一直都很不好 想試試看調整腸道的益生菌 有推薦的嗎?

    我的腸胃一直都不太好

    最近覺得應該要開始管理身體了

    看蠻多人說想照顧身體可以吃益生菌 想嘗試看看

    有人有推薦或建議的牌子嗎?

    8 個解答其他:一般保健2 天前
  • 7
    本問題所有解答的按讚總數

    車位被霸佔.....該如何是好?

    我們是舊公寓,1F外有個空地!

    這個空地,是這裡住戶的公共用地,大家都有持有所有權的比例,也就拿來當汽車停車使用!

    大家也很有默契,回來~有得停就停,沒有就自己去外面找位置!

    有一天,1F的屋主將房子出租出去了,他的位子是空地旁,他的房客有兩台汽車,於是他就停在這個空地了,當他開車出門,他就用機車來佔位置!

    跟他溝通了5次,他都聽聽部當回事!請問:在法律上他是否犯下竊占罪嗎?  還是該如何處理這樣的拗咖?

    7 個解答法律與道德4 天前
  • 0
    本問題所有解答的按讚總數

    請問這句while dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the scarecrow,中的painted是否代表被動?還有face前為甚麼沒有冠詞a?

    最佳解答:

    1.分詞當形容詞:

    現在分詞與過去分詞都是常常被用來當形容詞.他們最大的差別是-現在分詞有主動,正在或是即將,的意味.而過去分詞有被動,已經,的意味.

    例子們:

    (被)畫花花的車子= defaced cars

    (被)漏完氣的輪胎=deflated tires

    (正在)漏氣的輪胎=deflating tires

    (正在)燃燒的森林=burning woods

    (正在)死亡的心臟=dying hearts

    這種型態的詞彙在日常生活中,或是閱讀中,都是一天遇到300次以上.一定要知道.

    2.還有face前為甚麼沒有冠詞a?

    就算要用冠詞,也應該用the吧?為神?是省略掉了啦!原因有二:

    (A)太明顯所以省去 一隻稻草人應該只有一隻臉,不是嗎?

    (B)加上去的話,本來就落落長的句子就更長了.

    或許,你是不是想問:是不是應該寫成:

    (the) painted face of a scarecrow...

    3 個解答語言2 天前
  • 0
    本問題所有解答的按讚總數
  • 3
    本問題所有解答的按讚總數

    Let's me see see是啥意思? ?

    卡片上寫Let's me see see

    是什麼意思??

    8 個解答語言5 天前
  • 2
    本問題所有解答的按讚總數

    電腦用掃毒軟體掃毒顯示沒有病毒 但是玩遊戲一直卡住?

    電腦用掃毒軟體掃毒顯示沒有病毒 但是玩遊戲一直卡住 1. 比如玩cso隊友或敵人走路時突然一直走但是人物沒再移動 就在原地走路  遇到敵人也是這樣 等變好的時候我就被敵人射死  2玩網頁遊戲時遊戲畫面會一直轉來轉去

    7 個解答其他:電腦5 天前
  • 16
    本問題所有解答的按讚總數
    Attachment image

    請哪位幫忙,把我們班上女同學的名字,排列成一副對聯?

    最佳解答:

    上聯:燦樓彩文美玉秀

    下聯:嬌燕春水青菲甦

    4 個解答詩詞與文學6 天前
  • 7
    本問題所有解答的按讚總數

    翻譯商用英文, 樣品追蹤信?

    請幫我翻譯英文:

    我們正在等待您批准這些生產樣, 並請將生產樣各一組簽名後寄回給我們供我們留底, 以便作為日後訂單的生產依據

    各一組是因為有兩個款式, 所以兩款都要簽回一組回來

    麻煩大家了, 謝謝

    6 個解答語言7 天前
  • 1
    本問題所有解答的按讚總數

    新生兒奶瓶推薦?小獅王辛巴奶瓶好用嗎?

    最佳解答:

    小獅王的奶瓶就是一個大坑...進去就很難出來了

    像我家前前後後總共買了超過x10支XD

    買到差點被老公剁手哈(誤)

    除了好看外真的也很好用!推薦你也一起入坑哈

    5 個解答神話與民間傳說7 天前
  • 0
    本問題所有解答的按讚總數

    電腦開機太快怎麼開啟BIOS模式?

    電腦開機太快怎麼開啟BIOS模式

    我按半天ESC.F2-F8.DEL都沒反應是怎麼回事@@

    3 個解答其他:網際網路6 天前
  • 47
    本問題所有解答的按讚總數

    想問台中牙周病手術價格,也想問手術過程?

    最佳解答:

    今年牙齒狀況每況愈下

    常常咬不動

    對太冷太熱的食物都很敏感

    之後到醫院檢查才發現原來自己有牙周病的徵兆

    那時就想說這下完蛋了

    牙周病手術價格一定都不便宜…

    但是為了健康著想我還是去晶晶診所看了

    現在跟大家分享我牙周病手術的經驗

    醫師說牙周病是種慢性疾病

    跟衛生習慣有很大關係

    若沒有定期檢查牙齒的話

    就有可能會有牙周病找上門

    第一天去做牙周病手術的時候

    醫師說看的出來我真的是緊張到不行

    他人很好說話很溫柔讓我放鬆心情

    手術前醫師會先跟你討論牙周病手術過程及牙周病價格

    真的是不便宜啊!!!

    醫師說牙周病的價格會因為每個人的狀況而有所不同

    有些人需要比較多的補骨材料有些不需要這麼多

    所以很難有公定的價格

    還是要建議大家

    若得知自己有牙周病不要因為要花錢就不去治療!

    否則狀況只會越來越差喔

    3 個解答牙科6 天前
  • 1
    本問題所有解答的按讚總數

    車禍 私下和解索賠?

    兩台機車擦撞,肇事者先賠我一部分,員警有在場紀錄,沒有到警局筆錄

    事後車行估價超過對方支付的金額,請問還有辦法強迫對方回到談判桌上嗎?

    4 個解答法律與道德5 天前
  • 26
    本問題所有解答的按讚總數

    可以去邊度討論整容同美容既話題?

    最佳解答:

    我朋友都系唔能夠同我討論整容或保養既野,如果想討論我會去一個叫美醫誌既網站,裡面可以搜尋醫師同診所,網站會好快幫你搵到資料,仲可以查到醫師背景添

    裡面都有好多話題,可以討論隆胸,整容,微整,都有閒聊區,討論美容或宮廷劇XD,美醫誌網頁風格系小清新既感覺,雖然都有唔少廣告,但廣告都唔會令網頁變得雜亂,網業應該有設計過~

    美醫誌最勁一點就系,可以同裡面駐站醫師傾!如果驚有乜錯誤訊息,可以直接同醫師討論或整容保養既資訊!我幾中意呢個網站,妳可以去註冊唔洗錢,希望妳都可以搵到人同妳討論交流阿!

    3 個解答其他:網際網路6 天前
  • 8
    本問題所有解答的按讚總數

    膝蓋痛吃什麼好?有推薦顧膝蓋的保健食品嗎?

    最近和媽媽通電話她說膝蓋很常痠痛,走路還是站著都沒辦法很久,問我說膝蓋痛吃什麼比較好?有人可以幫我解答膝蓋痛吃什麼保健品或是做什麼可以改善嗎?

    7 個解答其他:一般保健1 星期前
  • 4
    本問題所有解答的按讚總數
發問