promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問 one copy/ two copies

在網站上看見

one copy

two copies

three copies

不是很清楚正確意思是什麼?

煩請解答,謝謝!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    要看情形和場合。

    如果是公司,

    可以指開會影印的資料份數,或是法律文件的資料份數等等。

    one copy

    是指一份資料;

    two copies

    是指二份資料;

    three copies

    是指三份資料。

    但很有可能是指幾本書。

    copy可用來當做幾本的"本"之意。

    用法如:one copy of 書名

    one copy of "Gone with the Wind"

    是指一本"亂世佳人"(書名);

    two copies of "Gone with the Wind"

    是指二本"亂世佳人"(書名);

    three copies of "Gone with the Wind"

    是指三本"亂世佳人"(書名)。

    詳細用法可以再查查朗文或其他字典,這裡列出奇摩字典對這個字的解釋網址供你參考。

    http://tw.dictionary.yahoo.com/word/copy

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    one copy 一份副本

    two copies 兩份副本

    three copies 三份副本

    copies → copy (副本)的複數

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    照字面上來看應該是:

     一份複製(品)

     兩份複製(品)

     三份複製(品)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。