Crazy Eric 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”CRAZY”&”MAD”

"CRAZY"指的是瘋狂

而"MAD"才是指瘋子

那為什麼六人行(FRIENDS)裡比較常出現

"Are U crazy?"

呢?

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    "Are you cracy?"是一種較正式的說法,常用於疑問句,類似句還有"Are you inasane?" 而Mad是指瘋狂.精神錯亂的,用於口語還可以,但是正式用語是不可以用這個字的!!

    參考資料: 遠東實用英漢辭典
  • 2 0 年前

    英國人較常用mad

  • 2 0 年前

    Crazy:單指瘋狂的意思

    Mad:表示精神失常或腦部病變所引起的症狀

    意思就是這樣嚕!這樣你懂了嗎!?

    參考資料: 字典.自己
  • 花捲
    Lv 5
    2 0 年前

    MAD感覺起來比較嚴重吧(發狂!?)

    而CRAZY算是形容對方的言行實在太瘋狂了...讓人不可置信之類的(算是有點傻眼的成分在~)

還有問題?馬上發問,尋求解答。