匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文的詩歌?????

常聽到英文的詩歌???有什麼特別的規定嗎???還是只要有壓韻就行呢?????

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    應該是沒有什麼特別的規定……

    英文(中文)詩歌大多在讚頌聖母瑪莉亞、耶穌、上帝居多

    例如:「修女也瘋狂」中的「Hail Holy Queen」就是在讚頌瑪莉亞

    歌詞如下:(來自http://tw.club.yahoo.com/clubs/Sister_Act_I_II/)

    Hail:歡呼聲;萬歲

    Holy:聖潔

    Hail holy queen enthroned above

    Oh Maria

    Hail mother of mercy and of love

    Oh Maria

    Triumph all ye cherubim

    Sing with us ye seraphim

    Heaven and earth resound the hymn

    Salve, salve, salve, regina

    Hail holy queen enthroned above

    Oh Maria

    Hail mother of mercy and of love

    Oh Maria

    Triumph all ye cherubim

    Sing with us ye seraphim

    Heaven and earth resound the hymn

    Salve, salve, salve, regina

    Our life, our sweetness here below

    Oh Maria

    Our hope in sorrow and in woe

    Oh, oh, oh Maria

    Triumph all ye cherubim (Cherubim)

    Sing with us ye seraphim (Seraphim)

    Heaven and earth resound the hymn

    Salve, salve, salve, regina

    Alleluia

    Mater amaterintermerata

    Sanctus, sanctus, dominus

    Virgo respice mater ad spice

    Sanctus, sanctus, dominus

    Alleluia

    Our hope in sorrow and in woe

    Oh, oh, oh Maria

    Triumph all ye cherubim (Cherubim)

    Sing with us ye seraphim (Seraphim)

    Heaven and earth resound the hymn

    Salve, salve, salve, regina

    Salve regina (wa, oh, oh)

    Salve regina

    「修女也瘋狂II」中也有一首歌在諷刺世界的混亂「Ball Of Confusion」

    歌詞如下:(來自http://tw.club.yahoo.com/clubs/Sister_Act_I_II/)

    「Ball Of Confusion」是老歌翻唱,翻唱的結果還算不錯...

    Ball:球,在此借代為地球的意思。

    Confusion:混亂。

    People moving out, people moving in

    Why, because of the color of their skin

    Run, run, run but you sure can't hide

    An eye for an eye, tooth for a tooth

    Vote for me and I'll set you free

    Rap on, sisters, rap on

    Well, the only person talkin' 'bout love, my brother is the preacher

    And it seems nobody's interested in learning but the teacher

    Segregation, determination, demonstration, integration

    Aggravation, humiliation, obligation to our nation

    Ball of confusion (oh, yeah, yeah)

    That's what the world is today

    Woo, hey, hey (let me hear it, let me hear it, let me hear it, say it)

    The sale of pills are at an all time high (say it)

    Young folks walking 'round with their heads in the sky (oh, say it)

    The cities ablaze in the summer time!

    And oh, the beat goes on

    Evolution, revolution, gun control, sound of soul

    Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon

    Gloria (round and around and around we go)

    Gloria (where the world's headed nobody knows)

    Alleluia ([Whoopi] Play Alma, go ahead girl)

    Oh, great googalooga, can't you hear me talking to you?

    Just a ball of confusion

    Oh yeah, that's what the world is today

    Oi vay

    Fear in the air, tension everywhere

    Unemployment rising fast, hip hop music's a gas

    And the only safe place to live is on the Indian Reservation

    And the band played on

    Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors

    Mod clothes in demand, population out of hand, suicide, too many bills

    Yuppies moving to the hills

    People all over the world shouting, "End the war!"

    And the band played

    Ball of confusion (that's what the world is today)

    Ball of confusion (that's what the world is today)

    Ball of confusion (that's what the world is today)

    Great googalooga, can't you hear us talking to you

    Sayin'...Ball of confusion

還有問題?馬上發問,尋求解答。