promotion image of download ymail app
Promoted
nsw
Lv 7
nsw 發問時間: 藝術與人文歷史 · 2 0 年前

台灣的名字

從古到今台灣曾經叫過什麼名字

6 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    關於台灣

    十五世紀末,哥倫布發現了美洲大陸。巴斯戈‧達甘馬繞過非洲「好望角」由海路到達了印度。時值大航海時代,從歐洲的史觀來看,是「大發現」的時代。在這一時期裡,西歐各國競相到世界各地從事探險、殖民、貿易、傳教活動,把世界地圖加以大塗改。

    葡萄牙最先入侵亞洲,於一五一○年佔領印度哥雅、消滅了馬六甲王國,將港都馬六甲納入掌中,因而控制了馬六甲海峽,獨佔通往亞洲的海路。繼以馬六甲為基地向東南亞及東北亞擴張勢力,欲與中國及日本貿易而北上,於一五三七年佔據了澳門。

    葡萄牙水手在台灣近海航行中,看見綠油油的島影而感嘆其美,高呼IlhaFormosa!「褔爾摩沙」由此命名。Ilha是島Formosa是美麗,意即美麗島。原來葡萄牙人航行海上,每次發現美麗島嶼都有歡呼IlhaFormosa並以此命名的習慣,所以在非洲、南美以及亞洲各地叫這名字的島嶼據知有十個以上。儘管如此,「福爾摩沙」現已成為台灣的固有名詞,尤其是歐美各國,稱呼台灣時常稱作Formosa.

    ‧「台灣」的由來

    平埔族以外的原住民,被漢族移民逐漸趕迫入山,儼然變成山岳民族。唯有雅美族住在離島蘭嶼,至今仍過著海洋民族的生活。第二次世界大戰以後,中華民國國民黨政權,將日本統治時代所命名的「高砂族」改以「高山族」稱之。

    不管是高砂族,或是高山族,都是自命「先進民族」的日本人和中國人擅自命名的,絕非是該民族自己的稱呼。根本上,這是把原住民視為未開化的「生蕃」,而加以輕視。此外,凡是統治過台灣的外來政權,都在所謂「理蕃政策」之下,把原住民和漢族移民隔離,玩弄「分而治之」的策略,蓄意製造原住民「蠻性難馴」的印象。其實,今日的馬來波里尼西亞系民族,分佈廣闊的東南亞島群,成為菲律賓、印尼、馬來西亞、婆羅洲等國的主要民族,深以他們的文化與傳統自傲。反觀在台灣的原住民,卻自大航海時代至,繼續被壓抑而遠離近代文明,致使不能享有發展並洗練獨自文化傳統的環境,尚且由平地被趕至偏僻的山岳地帶。

    「Taioan」原非漢語,曾經盤居在台南附近的原住民西拉雅族,對外來者與客人的稱呼「Taian」或「Tayan」被音誤為「Taioan」,漢族移民把它寫成「台員」、「大灣」,而日本人即把它拼作「大宛」「大冤」等漢字,後來演變成為島本身的名詞。明朝萬曆年間(1573-1620)始以「台灣」稱呼,荷蘭人也曾以「Taioan」書寫。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    埋冤是一種牽強附會的說法

    如果死在化外之地埋在當地

    所以當地叫埋冤、那麼漳、泉

    人死在東南亞的更早、更多

    為何當地沒有埋冤的地名

    其實在南部多種原住民的用語中

    有很多大dai、灣one的語音

    大員應是稱呼在台南沙洲貿易工作的

    外來人,後來變作稱呼在那裡工作的

    漳、泉人

    2004-12-24 21:49:03 補充:

    台南平埔族西拉雅人稱呼沙洲為大員

    大員應是稱呼在台南沙洲貿易工作的

    外來人,後來變作稱呼在那裡工作的

    漳、泉人

    後來大員之幅員逐漸擴大而至整個島

    後因為清國統治需要變為台灣

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    岱員、埋冤、臺員、崇台下之灣、福爾摩沙、夷洲、台窩灣......

    參考資料: 歷史課本
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    中國史籍上的台灣

    島夷《禹貢》/蓬萊、方丈、瀛州《史記》

    《三國志》的「夷州」是台灣的名稱

    《隋書》〈流求國傳〉中的「流求國」是台灣台灣的名稱

    荷蘭統治台灣時期,福爾摩沙(Formosa)/高砂國/高山國台灣的名稱

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    漢書提過-蓬萊.方丈.瀛洲

    有學者指出((三國志))夷州

    元代-琉球

    明代-雞籠.小琉球

    葡萄牙人-福爾摩沙

    日本人-高砂.塔笳沙古.他卡沙古.高砂國.高山國

    漢人-東番

    也有以部分地名當作台灣的總稱-雞籠.雞頭籠.雞籠山.北港.東都.東寧

    平埔族-臺元.大灣

    閩南移民-埋冤(閩南發音)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Bear
    Lv 6
    2 0 年前

    夷洲(漢)~~琉球(元代)~~葡萄牙人經過時稱為"""福爾摩沙"""~~清光緒11年建""""台灣省""""

    參考資料: 歷史課本........
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。