promotion image of download ymail app
Promoted
weiwei 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

鬆餅英文怎麼說?

別人問我的,可是我不了?請告訴我,謝謝!

已更新項目:

Victoria說了後,我想我要問的就是有一格一格,可以加蜂蜜、奶油、果醬那種啦^_^

15 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    •麥當勞的那種鬆餅 - Pancake (用煎的) 美國有個專門店在賣這種叫做 International House of Pancake

    •有格子的那種 - Waffle (用機器烤的)有時候會再加上草莓、鮮奶油....

    •鬆鬆的小蛋糕 - Muffine or Banana Muffine( 有藍莓口味,堅果口味,香蕉口味.....)

    參考資料: 在美國貪吃的人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 大頭
    Lv 5
    2 0 年前

    鬆餅= a muffin

    我找到的只有這個...

    參考資料: 辭典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    muffin 應該翻成發糕(huakue)

    2004-12-25 18:07:10 補充:

    有一格一格的是 Waffle

    http://icculus.org/~joshua/files/WAFFLE%5D.jpg

    有圖為証

    遠在17年前忠孝西路中山北路口 現今全家便利商店旁有一小攤位在賣

    當時叫威法餅

    現在有人叫鬆餅 (或法式鬆餅) 華夫餅乾 雞蛋餅 格仔餅

    Tariff Valid Date : 2004/1/1 Tariff Expire Date :

    中華民國商品 標準分類號別 C.C.C.Code 檢查號碼 CD

    貨名 Description of Goods 單位 Unit 國定稅率 Tariff Rate 稽徵特別規定 CR

    輸出入規定 Imp. & Exp. Regulations 稅則號別 Tariff NO. 統計號別 SC

    第一欄 Column I 第二欄 Column II 第三欄 Column III 輸入 Import 輸出 Export

    19053200 00 6 鬆餅及薄餅 Waffles and wafers

    Waffle 的來源

    http://www.waffleweek.com/history/history.htm

    參考資料: 財政部關稅總局
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • mini
    Lv 5
    2 0 年前

    Victoria跟胖丸子都說對了,我要補充的是麥當勞的早餐滿福堡用的叫做English muffin,一般說muffin指的是像杯子蛋糕的東西,但要吃滿福堡皮的就要到超市麵包區找English muffin。此外冰淇淋捲筒有格子的那種也叫做Waffle。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    waffle 就是你說的一格一格的那種 在加拿大啊 我們都沾楓糖吃

    妳可以試試 很好吃低

    pancake 也是鬆餅 但是是一片一片薄薄的 像是小叮噹銅鑼燒的外皮

    muffin的話 在國外麥當勞 的早餐 我們稱 台灣的滿福堡也是 muffin

    不過我也知道另一種像是杯子蛋糕的

    有很多口味 藍莓 巧克力 胡蘿蔔 的也較muffin

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    一格一格的是Waffle, Victoria is right about that.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Victoria說的對,這些在中文來說都可以叫鬆餅,muffine是長大很多的杯子蛋糕

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    muffin比較像是鬆糕,小蛋糕之類的吧

    應該是pancake

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    pancake不是煎餅嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    pancake...

    親愛的

    這真是個可愛的問題啊..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。