promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

rise和raise的分別

如題...

請英文好的人幫我解答

謝謝

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    rise

    vi.

    1. 上升;升起;上漲;升高;增加

    2. 高聳;高出[W][Q]

    3. 起立[(+up)]

    4. 【書】起床

    5. 【書】閉會,休會

    6. (風)起;(風力)增強

    7. 起義;起來反抗[(+up/against)]

    8. 【宗】復活

    9. (河,川)發源;(事件)發生[W]

    10. 浮起,浮現;(魚)浮上水面

    11. (麵糰)發酵

    vt.

    1. 使(鳥)飛起;使(魚)浮上水面

    n.

    1. (數量,程度等)增加,上漲[C][(+in)]

    2. 上升;興盛;發跡;提升[U]

    3. 高地,崗[C]

    4. 【英】加薪

    5. 源頭,發源

    raise

    vt.

    1. 舉起,抬起

    2. 增加;提高;提升[(+to)]

    3. 籌(款);招(兵);集結

    4. 養育;種植;飼養

    5. 提出;發出

    6. 引起;喚起;揚起

    7. 豎起;建起

    8. 撤除(包圍,封鎖等),解(禁)

    9. 使復活;使(鬼魂)出現

    10. 給(賭注)加碼,提高(賭注)

    11. (用無線電)和...取得聯繫

    n.

    1. 【美】加薪;加薪額[C]

    2. 提高,舉,升

    3. 高處;拱高路段

    4. 【牌】賭注加碼,加叫

    自己比較一下吧~

    參考資料: 英漢辭典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    man, if you don't know please don't confuse people, just keep quiet, don't teach people the wrong thing!!

    It's "ask for a raise", not "rise"... don't know where did you get the information from?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    rise:

    1. 【事】 升,上升

    《例句》

    at rise of sun [day] 在日出時.

    2. 【事】 【美】 (舞台的)幕啟

    《例句》

    at rise of sun [day] 在日出時.

    3. 【事】 (魚的)浮出;(日、月、星辰的)升起

    《例句》

    at rise of sun [day] 在日出時.

    4. 【事】 發跡,出頭

    《例句》

    have [make, achieve] a rise 發跡,出頭.

    5. 【事】 上進,進步

    《例句》

    have [make, achieve] a rise 發跡,出頭.

    6. 增加(量)

    《例句》

    ask for a rise 要求加薪.

    7. 增大(量),上漲(量)

    《例句》

    ask for a rise 要求加薪.

    8. 【事】 (聲音、音調的)提高

    《例句》

    ask for a rise 要求加薪.

    9. 【英】 加薪(額)

    《例句》

    ask for a rise 要求加薪.

    10. 【事】 漲價

    《例句》

    ask for a rise 要求加薪.

    11. 【事】 起源,發源

    12. 【事】 興起,發生

    13. 【事】 蘇醒,復活,勃興

    14. 【地】 上坡,高地,小山丘

    15. 【物】 【建】 (樓梯的)級高,(屋頂的)淨高,(拱的)矢高

    ▲ top

    v. ( 動詞 verb )

    ▲ top

    vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )

    1. (聲音)變響,變大

    《例句》

    Our spirits rose at the good news. 聽到這一好消息我們精神大振.

    2. (熱度)提高

    《例句》

    Our spirits rose at the good news. 聽到這一好消息我們精神大振.

    3. (顏色)變濃

    《例句》

    Our spirits rose at the good news. 聽到這一好消息我們精神大振.

    4. (物價)上升

    《例句》

    Our spirits rose at the good news. 聽到這一好消息我們精神大振.

    5. 成功,發跡,出頭

    《例句》

    rise in life [the world] 出頭,發跡

    rise to greatness 成為偉大人物

    rise to fame 出名.

    6. (河等)發源

    《例句》

    A quarrel often rises from a misapprehension. 爭吵常起於誤解.

    7. (風、暴風雨)起

    《例句》

    A quarrel often rises from a misapprehension. 爭吵常起於誤解.

    8. (事件)產生,發生

    《例句》

    A quarrel often rises from a misapprehension. 爭吵常起於誤解.

    9. 出現,漸漸看見,漸漸聽見

    《例句》

    A specter rose before his fevered mind. 他燒得神智不清的頭腦中出現了幽靈.

    10. (想法等)浮現在心頭

    《例句》

    A specter rose before his fevered mind. 他燒得神智不清的頭腦中出現了幽靈.

    11. 上升

    《例句》

    The curtain rises. 幕啟;出現新局面

    Tears were rising to her eyes. 淚水涌上了她的眼睛

    Morning [Dawn] rises. 天亮了.

    12. 升起,(日,月,星辰)出來

    《例句》

    The curtain rises. 幕啟;出現新局面

    Tears were rising to her eyes. 淚水涌上了她的眼睛

    Morning [Dawn] rises. 天亮了.

    13. 浮起

    《例句》

    The curtain rises. 幕啟;出現新局面

    Tears were rising to her eyes. 淚水涌上了她的眼睛

    Morning [Dawn] rises. 天亮了.

    14. (魚)游上來吃東西

    《例句》

    The curtain rises. 幕啟;出現新局面

    Tears were rising to her eyes. 淚水涌上了她的眼睛

    Morning [Dawn] rises. 天亮了.

    15. (植物)出芽,生長

    16. (建築中的樓房)逐漸升高

    17. 興建

    18. (毛髮等)豎起,硬直

    19. 聳起,矗立

    《例句》

    rise 1000 meters out of the sea 海拔1000公尺.

    20. 起身,起床,起立

    21. 蘇醒,復活 ( 就「起床」這個義項來說, arise 是文章和詩歌中的語言, rise 是較為鄭重的用語, get up 帶口語味 )

    22. 站起,離開,退出

    《例句》

    rise from (the) table (吃完飯)離開飯桌

    Parliament rises on Monday. 國會星期一閉會.

    23. 閉會,散會

    《例句》

    rise from (the) table (吃完飯)離開飯桌

    Parliament rises on Monday. 國會星期一閉會.

    24. 起義,反抗

    《例句》

    rise against the oppression 起來反抗壓迫

    My whole soul rises against it. 我對此從心底裡感到厭惡.

    25. 感到厭惡

    《例句》

    rise against the oppression 起來反抗壓迫

    My whole soul rises against it. 我對此從心底裡感到厭惡.

    26. 【口】 (被誘惑而)上當

    《例句》

    rise against the oppression 起來反抗壓迫

    My whole soul rises against it. 我對此從心底裡感到厭惡.

    27. 起而應付,奮起應付

    《例句》

    I can't rise to it. 我沒有做那個的力氣[情緒]

    rise to the emergency [crisis, occasion] 起而應付緊急事件[危機],起而應變

    rise to the requirement 符合要求,勝任.

    28. 熱烈地響應,拍手喝彩

    《例句》

    I can't rise to it. 我沒有做那個的力氣[情緒]

    rise to the emergency [crisis, occasion] 起而應付緊急事件[危機],起而應變

    rise to the requirement 符合要求,勝任.

    29. (地勢)向上斜

    30. 增大

    31. 漲水,漲潮

    32. (麵團)發酵脹起

    33. (水〔1229〕等)長出

    34. 隆起

    35. 反胃

    36. (感情等)變強烈[激烈],(精神)高漲

    《例句》

    Our spirits rose at the good news. 聽到這一好消息我們精神大振.

    ▲ top

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. 提高,使升高,抬高 ( ( 及物動詞通常為 raise ) )

    2. 【海】 駛近時使(另一隻船)漸現於視野中

    3. 將(野獸)趕出來

    4. 使(鳥)飛起來

    5. 誘(魚)浮上水面

    6. 登上(山頂)

    raise:

    n. ( 名詞 noun )

    1. 【事】 上舉

    2. 【事】 增加

    3. 【事】 【美】 增加工資,提薪

    4. 【事】 【牌】 加賭注

    5. 【事】 【俚】 籌集

    6. 【地】 高崗,高處,(道路等的)高起處

    7. 【地】 (礦井中通向高一層工作區的)坡道,升道

    ▲ top

    vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )

    1. 增加賭注

    ▲ top

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. 抬起,舉起,升起,吊起,撈起

    《例句》

    Raise your right hand. 請舉起右手

    He raised his glass to his lips. 他將杯子舉到嘴邊 (cf. raise a [one's] glass)

    raise one's hand against [to]...

    raise one's hat to sb

    raise oneself 踮起腳 (cf. vt. ).

    2. 咳出(痰)

    《例句》

    Raise your right hand. 請舉起右手

    He raised his glass to his lips. 他將杯子舉到嘴邊 (cf. raise a [one's] glass)

    raise one's hand against [to]...

    raise one's hat to sb

    raise oneself 踮起腳 (cf. vt. ).

    3. 扶起(倒下之物),豎起(柱子),建起(房屋),樹起(紀念碑)

    4. 使(布)起絨

    5. 使(麵糰)發酵

    6. 起(水〔1229〕)

    7. 使成浮雕

    8. 增高,提高,抬高(價格等)

    《例句》

    raise the rent 提高房租

    raise a check 【美】塗改支票增加金額

    raise 5 to 4th power 將5自乘4次.

    9. (在玩撲克等時)下注超過(另一或前一下注人),給(賭注)加碼

    《例句》

    raise the rent 提高房租

    raise a check 【美】塗改支票增加金額

    raise 5 to 4th power 將5自乘4次.

    10. 【數】 使自乘

    《例句》

    raise the rent 提高房租

    raise a check 【美】塗改支票增加金額

    raise 5 to 4th power 將5自乘4次.

    11. 提升,提拔,提高…的職位

    《例句》

    raise a salesman to manager 把一推銷員提升為經理.

    12. 使上進

    《例句》

    raise a salesman to manager 把一推銷員提升為經理.

    13. 使發跡

    《例句》

    raise a salesman to manager 把一推銷員提升為經理.

    14. 【染】 使(顏色)明亮

    15. 【語】 升高舌位發(母音)

    16. 栽培

    17. 飼養

    18. 養育,撫養

    19. 出產

    20. 徵(兵),招募,招集

    《例句》

    raise money on 以…作抵押籌款.

    21. 籌集,募集(資金)

    《例句》

    raise money on 以…作抵押籌款.

    22. 揚起(灰塵等)

    《例句》

    raise a dust.

    23. 趕出(獵物)

    《例句》

    raise a dust.

    24. 使奮起

    《例句》

    raise a blush on her cheeks 使她臉上泛起一片紅暈.

    25. 激起(叛亂等),引起(某種情緒)

    《例句》

    raise a blush on her cheeks 使她臉上泛起一片紅暈.

    26. 使發(笑等)

    《例句》

    raise a blush on her cheeks 使她臉上泛起一片紅暈.

    27. 喚起(希望)

    《例句》

    raise a blush on her cheeks 使她臉上泛起一片紅暈.

    28. 【蘇格蘭】 使發怒

    《例句》

    raise a blush on her cheeks 使她臉上泛起一片紅暈.

    29. 發出(叫喊聲),大聲喊出

    《例句》

    raise a question with sb 向某人提出質問

    raise one's voice against 高聲反對[抗議]…

    30. 提出(問題、質問、抗議)

    《例句》

    raise a question with sb 向某人提出質問

    raise one's voice against 高聲反對[抗議]…

    31. 【律】 提起(訴訟)

    《例句》

    raise a question with sb 向某人提出質問

    raise one's voice against 高聲反對[抗議]…

    32. 使復活,叫醒

    《例句》

    raise sb from the dead 使某人起死回生

    A deliverer wad raised up. 救星(突然)出現.

    33. 招來…的鬼魂,使出現

    《例句》

    raise sb from the dead 使某人起死回生

    A deliverer wad raised up. 救星(突然)出現.

    34. (用無線電)與…取得聯繫

    35. 【海】 (航船等)駛近使(陸地、其他船隻等)進入視線

    36. 撤除(包圍),解(禁)

    37. 【美】 任命

    參考資料: yahoo!奇摩字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。