promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幼稚園大中小班的說法?

之前問過

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100412...

但我想問得更詳細一點

那麼 可以這樣說嗎?

小班4 age class(kids)

中班5 age class(kids)

大班6 age class(kids) or kindergarten kids

或是有更好的說法嗎?

謝謝!

已更新項目:

幼稚園不是4~6歲嗎?

所以我才說

小班4歲

中班5歲

大班6歲呀!

4 個解答

評分
  • mini
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    美制並無大中小班,小學是elementry school,通常包括kindergarten在內。但也有獨立的幼稚園不附設在小學中。

    滿4歲:pre-kindergarten

    滿5歲:kindergarten

    滿6歲:1st grade

    各種年齡可放托兒即day care,有些elementry school有附設day care service。

    無法完全將美制名稱套用台灣學制,因為區隔不同。美國小學是從pre-kindergarten到5th grade。

    我建議:

    小班:Age 4 class (kindergarten)

    中班:Age 5 class (kindergarten)

    中班:Age 6 class (kindergarten)

    2004-12-27 08:36:45 補充:

    所以我說無法完全將美制名稱套用台灣學制,因為區隔不同。美國的幼稚園是4-5歲,嚴格說只指5歲,而6歲是一年級。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    已經有人問過了,

    請到"已解決"的問題中找

    "幼稚園的大中班怎麼說?"

    就可以看到答案.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    根據規定

    公立幼稚園只能收4足歲跟五足歲的幼兒(滿六足歲的要上國小)

    分別是中班跟大班,一般國小附設幼稚園比較少是收中班的。

    這裡所說的年齡是以學年度,也就是每年九月一日以前滿四足歲或五足歲者才可報名。

    不過私立就比較複雜,因為有向下收到3歲的部份,甚至幼幼班的。

    綜合公私立的部分,0~2歲為托嬰,2~3歲為幼幼班,3~4歲為小班,4~5歲為中班,5~6歲是大班,6~15歲為國民教育階段(也就是國中小階段)以每年的九月一日為基準。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    四歲的時候 我們稱 pre-school

    五歲的時候 我們稱 kindergarten

    六歲的時候 我們稱 grade-1 student

    我不知道這是不是你要的答案耶 6歲應該是一年級了吧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。