promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

「may」&「can」的差別?

「may」&「can」的差別在哪?

舉個例子,我可以上廁所嗎?

該用may開頭?還是用can開頭?

已更新項目:

「may」&「can」的差別在哪? 請詳述^^

兩個不都是「可以」的意思嗎@@

7 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    May在英文用法還是比較有禮貌上的使用, 有點像是要經過與許

    Ex: Teacher, may I go to bathroom? 老師我可以上廁所嗎?

    Can用在於我有沒有這個能力, 或者是用再跟朋友上交談....

    Ex: Can I borrow your pencial, my friend?

    參考資料: 經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    用may是比較婉曲的口氣,can有點不禮貌的感覺;像might又比may更有禮貌,could又比can更有禮貌!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    can的用法

    1-表示 know how to do sth. ( 知道如何去做)

    2-表示 be able to do sth. (有能力去做)

    3-表示 have the rihgt to do sth. (有權力去做)

    4-等於 may 表示 have permission (允許同意去做)

    may的用法

    1-表示祝賀(希望)

    2-表示讓步(無論)

    3-表示請求(許可)

    4-表示可能(也許)

    這樣說明大概夠用了吧?!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    may比較委婉,且也可以當做許願,can比較指一個有沒有能力,上廁所不需要"能力"吧,所以正常來講都用may,

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    我可以上廁所嗎?May I...比較好

    「may」&「can」,「may」較有禮貌(polite),「can」較粗俗(impolite)

    所以跟你比較親密的人才可以用Can I...?,不然用May I 較恰當,Could I 也可以。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    用May會比Can委婉...

    是廁所要用may..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    “我可以上廁所嗎?”

    是用May開頭~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。