WS 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

請幫我翻這首英文歌好嗎?謝謝了!

Sorry Seems to Be the Hardest Word

feat. Elton John

(Sorry seems to be the hardest word)

What I got to do to make you love me?

What I got to do to make you care?

What do I do when lightning strikes me?

And I wake to find that you're not there?

What I got to go to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation.

And it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation.

And it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word.

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?

What I got to do to be heard?

What do I do when lightning strikes me?

What have I got to do?

What have I got to do?

When sorry seems to be the hardest word.

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

                  抱歉太難

    要怎麼做才能讓你愛我  該怎麼做妳才會開心  做了什麼讓我感覺一陣

    晴天霹靂  乍然醒來妳已不知去向

    要怎麼做才能讓你愛我  該怎麼做妳才會聽見  該說什麼當一切已遠去

    但說抱歉已是太難做到的事

    傷心(如此傷心) 這種傷心的情緒  一點一點的侵蝕我

    傷心(如此傷心) 為何不能好好談談 哦 對我而言抱歉已是太難做到的事

    要怎麼做才能讓你愛我 該怎麼做妳才會聽見 做了什麼讓我感覺一陣

    晴天霹靂  要怎麼做 該怎麼做  當說抱歉已是太難做到的事

    參考資料: 我的cd
還有問題?馬上發問,尋求解答。