匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

算了!順其自然.....的英文怎麼說阿

算了!順其自然吧!

英文怎說阿

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    算了:

    Forget it!

    順其自然吧:

    What will be will be!

    (這句是滿不錯的句子,關於這句的解說,歡迎參考):

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100412...

    2004-12-28 20:13:43 補充:

    最近有很多新帳號看來是某人的後援會喲!

    由啟用日和其他資訊看來,

    專門新申請的....!?

  • 2 0 年前

    一樓的翻譯應該是來鬧的吧... calculate =_=

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Forget it! Just go with the flow!

  • 2 0 年前

    mini is right

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    mini is right

  • mini
    Lv 5
    2 0 年前

    Forget it! Let it be!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Calculate!Run its course!

    很簡單啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。