匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

欲蓋彌彰的出處及典故

請問:欲蓋彌彰的出處及典故??

為何是這個〝彰〞字??而不是〝章〞字?

而〝彌〞在此又作何解?

謝謝!!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    這句成語是出自【左傳】。欲是希望的意思;蓋,是掩藏;彌,是更加;彰,是明顯;【欲蓋彌彰】是指一個人本來想隱藏事實,卻反而張揚開來,更加明顯。春秋時代,邾國的大夫黑肱,悄悄的將濫邑送給了魯國,希望魯國能給予他政治上的庇護。魯國答應了,便在史冊上將黑肱投奔魯國的事,直接用邾黑肱的名義記載了下來。魯國的正人君子看到了,就批評說﹕【一個人應該好好保護自己的名字,不要使它受到汙辱,叛國者,罪狀永遠出現在歷史上,成為不義之人,萬世萬代都無法磨滅……有人想求名,但史冊卻不寫他的名字;有人想隱藏自己的名字,史冊反而將他的名字大書特書一番……。】上面這個故事的最後一節,原文是【或求名而不得,或欲蓋而名彰。】後來便成了【欲蓋彌彰】這句成語。

    這個故事是勸人不要做出違背良心的事來,否則,即使是事後想掩飾,終究不能遮天,十目所視,十指所指,必將為人所唾棄。所以,好好的愛惜自己的名字,不要讓它受到半點的汙漬,這正是我們做人應有的道理啊!

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    語本左傳.昭公三十一年:「或求名而不得,或欲蓋而名章,懲不義也。」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。如:「大家原本只是懷疑他而已,但他忙於辯解的樣子反而是欲蓋彌彰,不打自招。」或作「欲蓋彌章」。

    參考資料: 教育部成語典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。