promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 政治與政府政治 · 2 0 年前

為什麼總統的太太要叫「第一夫人」?

為什麼總統的太太要叫她「第一夫人」?有第一夫人,難不成是說總統還有第二夫人、第三夫人、第四夫人...請問「第一夫人」一詞的典故出處?

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    第一夫人這個詞彙英文是Firsr Lady。

    最早的 "First Lady " 的稱謂是由 "first lady of honor ", "first lady of the Admiralty " 演化而來,用來這些稱呼那些有影響力的傑出女性。

    "First Lady "第一次被用來指總統夫人是1849年, 托卡裏-泰勒總統稱讚多利-麥迪森夫人時說道, "She will never be forgotten because she was truly our First Lady for a half-century. "

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    sun說的「首領」

    聽起來好像是哪個幫派的頭目~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    這是對總統夫人的尊稱,來源的話,應該是來自美國,因為在美國的文化中,他們對總統夫人稱為first lady.這應該為英文直譯吧!!

    就像美國總統的御用飛機稱Airforce one ,中文直譯空軍一號.

    總統乃三軍將領之首,而稱之.

    參考資料: 電影-空軍一號的對白.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    總統是一個國家的首領

    所以是第一

    總統先生的太太要尊稱夫人

    因為叫夫人的很多

    所以總統的太太要較第一夫人

    就向總統的家叫第一家庭是一樣的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。