promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

收到請回覆的英文怎麼說??

收到請回覆

英文怎麼說??

請告訴我

pls........

已更新項目:

我之前有見到一種句法叫做

Please acknowledge when receive the mail, tks~~

這種用法是對的嗎??

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Please acknowledge when receive the mail, thanks.

    Please reply.

    RSVP.

    Reply ASAP.

    ...etc.

    They are all correct.

    2004-12-29 07:17:02 補充:

    Most people use "RSVP"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I am look forward your reply for the mail I sent

    如果是寫信(mail可以換成別的,例如 letter,memo,note)

    Please give me a call back afterward

    如果是電話(請回電)的意思

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    please reply my mail after received.

    如果要請人家盡快回信

    please reply my mail as soon as possible.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Please reply once you have received it.

    Please acknowledge when receive the mail, thanks.

    這種用法是對。 它是比較正式的信函用語。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    收到請回覆

    Receive and ask to reply

    參考資料: Dr.eye2002譯典通
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Write me back.

    用在叫人回信的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Receive and ask to reply

    應該吧@@"用電腦查的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。