Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

My parole officer needs to use

My parole officer needs to use the computer.

在即時通看到的

parole是假釋的意思

怎麼翻也不順

請問是什麼意思呢?

已更新項目:

我剛查到PAROLE OFFICER 是假釋官

請問假釋官和輔導長一樣嗎?

這句話有什麼特殊含義嗎?

4 個解答

評分
  • MICKEY
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    我的假釋官需要使用電腦！所以我得回牢房了

    要看前後文來判斷這邊的身分意思，

    如果是在及時通上這樣講就是在開玩笑自己是一名罪犯

    美式幽默

  • 子喬
    2 0 年前

    My parole officer needs to use the computer.

    我的 假釋 官需要使用這個電腦台。

    參考資料： Dr.eye2002譯典通
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我的假釋官員需要使用電腦(電子計算機)。

    -------------------------------------------------------------------------

    parole假釋;officer 官員

    參考資料： My Self
  • 小m
    Lv 6
    2 0 年前

    我的輔導長需要用電腦

還有問題？馬上發問，尋求解答。