匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

常見的中文句子英文翻譯

如果要用英文說

1妳以為妳是誰啊

2給我記住

這要怎麼說呢

謝謝...

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    正常版~Who do you think you are!

    粗魯版~Who the hell do you think you are!(很兇很兇的...)

    第二個...

    自創搞笑版~Give me remember!(不是正確用法喔...純搞笑用的...跟外國人不可以這樣說)

    正常版~Don't forget about this(兇兇的口氣說喔!)

    I will not forget about this!

    2005-01-01 17:03:30 補充:

    也可以用...Let's wait and see...

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.who do you think you are? 真的就照字義翻就好了~~

    2.Let's see "走著瞧"的意思~就跟"給我記住"差不多~~

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。