promotion image of download ymail app
Promoted
Karen 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這是卡片內容 請解答好嗎 謝謝

Thanks for your lovely e-card. I love it very much~ It's a wonderful thing for me to have you as my student. Keep going. And wish your dreams come true in the new year. Joanna

10 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    謝謝你可愛的e 卡。 我非常喜歡 非常榮幸(通常都是說高興拉)有你這位學生

    繼續加油前進. 並且祝願你在新的一年的夢想成真 Joanna

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    謝謝你溫馨的e-card.我很喜歡.有你這樣的學生,對我來說實在是一件美好的事.繼續努力. 並且祝福你的新年新希望會實現. Joanna

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    感謝你(們)的可愛E 卡片。 我很愛它(這) 許多~ 作為我的學生有你(們), 這是我的一件極好東西(事情)。 持有 去 .和願望在新年你(們)的夢(想)實現。 瓊安娜 .

    參考資料: 譯典通
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    謝謝你的可愛電子卡片。 我非常愛它~我有你這個學生是一件很棒的事情。加油! 而且希望你的夢在新年中可以實現。 喬安娜

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 謝謝你的e-card~

    我非常喜歡它~^^

    能有你這個學生真是太棒了~!

    繼續加油努力喔~!

    也祝你在新的一年裡可以美夢成真~

    Joanna

    參考資料: Myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    謝謝你那可愛的電子卡片,我非常喜歡!有你這位學生我也覺得粉高興ㄋㄟ,繼續加油喔,祝您在新的一年裡能『美夢成真』

    喬安娜

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    你有外國人老師也…怎麼連這句也要人幫忙翻…老師她會難過吧…

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    這張卡片說

    謝謝你的電子卡片,我非常喜歡,能收你這個學生真是好,繼續加油,並且希望你的願望在新的一年實現

    瓊安那(Joanna)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    謝謝你可愛的電子賀卡。

    我非常喜歡它~

    很美好的,我有你這個學生。

    繼續加油。

    希望你的美夢能在新年成真。

    喬安娜

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 感謝您可愛的e 卡片。 我愛非常這是一件美妙的事使我有您作為我的學生的much~ 。 保留去。 並且祝願您的夢想來真實在新年。 Joanna

    參考資料: 翻譯軟體
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。