匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 新聞與活動最新活動 · 2 0 年前

為何是''雞婆''??

常常說別人愛管閒事叫''雞婆''是為什麼阿??

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1. 前言

    台灣四十年來推動的國語政策,由於兩岸的隔絕,教育的普及與兩岸居民的來往、文化的交流,本地固有的語言和官方持續發展的國語,實際上已產生一些特殊的變化。就語言而言,閩南語中的漳、泉、廈語已分不清楚,只能以北部音、中部音和南部音三種腔調來區別。至於國語也受到台語的影響,演變成為有捲舌音、兒化音與輕聲漸漸退化的「台北國語」。

    就詞彙而言,國台語互相交融的語言情況在青少年中最明顯。本次報告主要是觀察一些時下年青人常用的新語言,探討為何會有此種情況的發生。

    2. 例證

    雞婆﹕台語形容多管閒事的人為管家婆,後來簡化為家婆,台語的南部音,雞、家相同,於是國語便取其雞字,成為雞婆。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。