施ㄅㄅ 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯一下這些日文!

みほちん

最近たいくつぅ~ww

暇な方は話しかけてくださいナ☆ミ

学校好きだよww

みんな②トモダチで毎日楽しく話してます!!     

トモダチといることと遊ぶことヵナ??w

いっぱい話しかけてくださいww

みほ★歌ぃ踊るただそれだけで ぼくたちはひとつになれる

みほ★皆 見る目なぃし 趣味悪ぅぅぃww

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    みほちん

    美惠(ちゃん?)

    最近たいくつぅ~ww

    最近好無聊喔

    暇な方は話しかけてくださいナ☆ミ

    有空的人請跟我聊天唷

    学校好きだよww

    很喜歡去上學阿

    みんな②トモダチで毎日楽しく話してます!!     

    大家,朋友在一起每天很高興的聊天

    トモダチといることと遊ぶことヵナ??w

    和朋友在一起跟玩吧

    いっぱい話しかけてくださいww

    請在多跟我說話唷

    みほ★歌ぃ踊るただそれだけで ぼくたちはひとつになれる

    美惠,只要唱歌跳個舞我們大家就能玩在一起

    みほ★皆 見る目なぃし 趣味悪ぅぅぃww

    美惠,大家都沒眼光,興趣真差

    這該不會是在聊天室的談話吧@@"

  • 2 0 年前

    ②等於に。皆に友達で 大家像朋友依般...

  • AN
    Lv 6
    2 0 年前

    みんな②トモダチで毎日楽しく話してます!! ②是啥?

還有問題?馬上發問,尋求解答。