匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化禮儀 · 2 0 年前

為什麼形容人不在是說............

為什麼常常聽人形容

人死去了是去蘇州賣鹹鴨蛋

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    “蘇州賣鴨蛋”有此一說

    文/ 胡蔡安

    每逢到蘇州之客戶或友人經常問起:「蘇州是不是鴨蛋很有名?」筆者也常探詢蘇州本地人是否知道「到蘇州賣鴨蛋」之含意,幾乎是百分之百回答不知何意!雖蘇州人常吃鹹鴨蛋,但對鴨蛋卻無特殊印象,甚至對鴨蛋在蘇州多認為沒什麼特別之處。

    記得許多年前臺灣著名電視節目「八千里路雲和月」及「大陸尋奇」也曾採訪蘇州當地居民,結果也是多數人不知有「到蘇州賣鴨蛋」之俗諺及含意。筆者認為此諺在蘇州無此說,而在臺灣才有此一說,其由來仍有待考究,但卻有此一說:中國人自古對「死」極忌諱,皆不直言「死」字,才有去世、逝世、仙逝、上天堂……等詞句,就像對「廁所」自糞坑、大便間、茅廁、洗手間、化妝間……等一樣,對不吉或不雅之詞多以寓意代表,而蘇州自古即有「上有天堂,下有蘇杭」之喻,後人對「上天堂」言死仍覺得太明顯且敏感,只好又拐彎抹角說「到蘇州」了。

    另臺灣民俗,親人去世後,皆有「拜腳尾飯」習俗,而腳尾飯上便是放一個鴨蛋,結合以上「到蘇州」「鴨蛋」二種意義便有人將「到蘇州賣鴨蛋」隱喻為人之去世。

  • 2 0 年前

    可能是一些習俗吧....或是一些名稱...

    參考資料: 媽媽的意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我小時候也是這樣聽說的

    長大之後

    有人告訴我

    為什麼人死之後是說:去蘇州賣鴨蛋-因為上有天堂,下有蘇杭.天堂去成成,反倒去了蘇州賣鴨蛋.人生前是什麼樣子及習氣,死了也從操舊業.

    聽說來的,別當真.

還有問題?馬上發問,尋求解答。