匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文期考題目(翻譯~急)

(請翻譯下面文字)

瑪莉早上起床後伸展他的身體並做了早操,在流了一身汗之後他到浴室洗澡。洗完後他用毛巾擦乾自己的身體然後去刷牙。

之後,他下樓和父母親一起吃早餐。瑪莉發現她忘了帶書包,便上樓拿了書包後出門去等公車。

到了學校上完課後瑪莉和朋友邊走邊聊天。之後她自己一個人在街上閒逛並去了圖書館讀書。經過了愉快的一天,最後她就搭乘公車回家了。

這個問題是贈送15點知識+~^^

我明天就要考試了,希望英文比較好的人可以幫幫忙!

如果覺得文句不夠順的話,也可以依你自己的意思改順一點~

可是過程大概要有講到,英文翻譯希望文法可以準確、通順一點。謝謝!^^

已更新項目:

感動~感動~那可以給我一下你英文的中文意思嗎?我怕我們老師突然問我,謝謝囉!^^

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Mary got up in the morning, stretched and did some exercises. After sweating a lot, she went into the bathroom and took a shower (這是沖澡,泡澡用bath). She then dried herself with a towel and went to brush her teeth.

    Later, she went downstairs to have breakfast with her parents. Mary discovered that she forgot her bag, so she went back upstairs to fetch it, then left the house to wait for the bus.

    After reaching school and having a day of lessons, Mary left with her friend, chatting along the way. Later, she rambled around the streets on her own, then went to the library to study (如果只是看書的話就用read). After a happy day, she caught the bus home.

    考試加油唷^^

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。