匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有好心人士能幫我翻譯這一小段短文成英文嗎??

今天我要向大家分享一件有趣的事>

昨晚我再電視上看到一個海產店的老闆的名字叫買賈>

有一次一個外國人去他店裡吃海產時,吃到海產食物那麼新鮮!

當場叫出my god!的聲音而老闆馬上走去客人旁邊.妳在叫我嗎?

我看到這則新聞,覺得非常好笑又有趣!大家覺得呢?

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    I'm going to share something interesting to you.

    Last night I were watching TV at home, and saw there's a sea food restaurant owner whose name is "買賈"(mai-goo) One day a forigner went to this restaurant and find out the sea food there is so fresh and she can't help but cried"My God!", and the owner went to this forigen custormer at once and ask" Are you calling me? "

    When I saw this news, I did think it's really funny and interesting.

    How do you think?

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I'm going to share an interesting story with everyone today.

    I saw a news on TV last night, it was about an owner of a sea food store. His name is "Mai Ga". One day, an forigner went to his store and had some sea food. "My God!", shouted loudly by this man when he found the sea food there was so fresh.

    The owner walked to the man and answered "Were you calling me?" when he heard the man shouting.

    I found this news funny and insteresing. How does everyone think?

  • 2 0 年前

    ha ha I think so too

  • 2 0 年前

    I don't think that you are going to ask for some help. You just tell us the interesting story, right?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    有一點變成日文..因為用翻譯機

    I share interesting thing [ of one affair ] > to everybody today. I looked at crying for that the name of the manager of the store of one marine products buys 賈 > on television further last evening. When one foreigner carries out at a certain time and marine products are eaten in his store, it is so fresh to eat the food of marine products! near [ sound manager すぐ歩いていく客 of ! which calls my god on that spot ] . -- have you cried for me? I look at these news and think that it is very amusing and is interesting again! Everybody feels.

還有問題?馬上發問,尋求解答。