匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

西洋老歌If的中文歌詞?

請問西洋老歌If的中文歌詞?(Bread唱的)一直找不到...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    如果一幅畫抵上千言萬語

    那我為什麼無法畫出妳 (的神韻)

    在漸漸的了解你後 更無法用言語來形容妳

    如果容顏可以發動千艘船 (指特洛伊中HELEN引起的戰爭)

    那我該何去何從?

    除妳以外無處是我依歸

    妳是我僅有的

    當我對生命的熱愛漸漸枯竭時

    你 (如同露水) 滋潤了我

    如果人可以同時身在兩處

    我選擇與你依偎

    明日與今日 永遠在你身邊

    如果世界停止自轉 而慢慢的死去

    我會伴你直到結束

    當世界末日來到

    星星將會一顆一顆逝去

    而你和我將必比翼雙飛

    照著原來PO在板上的英文隨亂的翻了一遍 如有謬誤請多指教 見諒

  • 1 0 年前

    來自瑞典的國級際流行樂團:

    羅克賽.Roxette二重唱,台灣唯一的專屬網站終於成立囉!

    http://roxette.byethost31.com

    本站提供豐富的資訊、歌詞、多媒體下載、歌曲試聽

    是入門西洋音樂不可錯過的代表性團體!

    縱橫80 - 90 年代,西洋流行,你決對不能錯過

    cw4985@yahoo.com.tw

    josh.wang@msa.hinet.net

    歡迎與我討論西洋音樂,再次誠摯邀請你前往本站!

    ***現代汽車.Martrix廣告曲原唱***

    ***電影.麻雀變鳳凰插曲原唱***

    ***全球賣坐超過7千多萬***

  • 2 0 年前

    If a picture paints a thousand words,

    Then why can't I paint you?

    The words will never show the you I've come to know.

    If a face could launch a thousand ships,

    Then where am I to go?

    There's no one home but you,

    You're all that's left me too.

    And when my love for life is running dry,

    You come and pour yourself on me.

    If a man could be two places at one time,

    I'd be with you.

    Tomorrow and today, beside you all the way.

    If the world should stop revolving spinning slowly down to die,

    I'd spend the end with you.

    And when the world was through

    Then one by one the stars would all go out,

    Then you and I would simply fly away

還有問題?馬上發問,尋求解答。