匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 運動棒球 · 2 0 年前

日本棒球為什麼叫野球

為什麼日本的棒球會叫野球

請問有什麼由來嗎???

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    棒球傳到日本後就稱為[野球],發音是yakyu,野有[空曠]或[棒球場內野]的意思.

    不過日本人看到baseball有時翻成[野球],有時翻成外來語[besubolu].

    參考資料: 8年的看棒球經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    是一個日本人將它取名的 也是唯一西方傳來的運動裡名字不是直接用英文翻譯的

    參考資料: 野球太保
    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    那是日本棒球的「漢字」。不過由來搞不好是因為是在戶外打的球,所以取叫野球,不過那是漢字原本就如此稱呼了

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    取台語言諧音吧~^^

    我記得是這樣啦~因為台語的棒球就是"野球"

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。