ayliu121 發問時間: 科學氣象 · 2 0 年前

為什麼海嘯的英文是tsunami?

海嘯的英文tsunami,讀起來好像日文。有誰知道這個字的來源嗎?

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    海嘯(tsunamis)根據美國韋氏大辭典第十一版解釋中提到: tsunami是日本字 為什麼日本字是津波 原自於日本有個港口叫"津"港 而在這裡曾發生過海嘯 日本人稱波浪(wave)發音為nami 在1897年時被正式承認為英文用語並收錄 我們可以從那裡得到驗證津波 (日語的海嘯 tidal wave) 這可從檀香山的 "太平洋海嘯警報中心" 的英文名稱叫做 Pacific Tsunami Warning Center (PTWC)獲得證明。

    根據定義是指巨大波浪產生海底地層運動或(海底)火山爆發所產生的浪.

    此字的形容詞是 tsunamic\-mik\

    之前有人問過哩!!

    參考資料: 韋氏大字典Edition 11
  • 宜軒
    Lv 7
    2 0 年前

    就是日文來的津波-つなみ海嘯的意思...

還有問題?馬上發問,尋求解答。