請問日本旅行網站中的-「手配旅行」以及「主催旅行」的差異!?

目前想規劃日本自助旅行,於是想上網自行預訂住宿。
在眾多的住宿資料中,總是會看到「手配旅行」以及「主催旅行」的字樣‥
是找到了他們整理的差異表,但是是日文的,能力有限。

能否請知道的人告訴我差別在哪裡,謝謝。

請參考網站:http://www.jtb.co.jp/help/kokunai/sp/guide/difference.asp

目前大概可以理解的是「手配旅行」的字面意思有點接近自助旅行‥自己規劃。
而「主催旅行」是有點是搭配行程(旅行社)的,而且在該網站的主催旅行的房間都比較便宜。
更新: 那是不是以我們來說,到日本網站預定住宿,應該選擇「手配旅行」嚕?而是不是若我們選擇「主催旅行」者,須要跟他們的領隊(導遊)配合?以該網站來說,主催旅行的住宿比較便宜耶‥有配屬領隊(導遊)反而比較便宜,這是為何呢?謝謝。
2 個解答 2