匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 2 0 年前

原文書的問題。

為什麼原文書上(像是微積分、程式語言…等)在封面會標上Not for Sale in the U.S.A. or Canada 或是Not for Sale in the United States呢?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這是因為那本書只限於海外販賣

    有時候有些原文書上 會以international edition 來表示也是相同的

    這是因為美國的書價與海外常常有些差距

    美國的書通常會比較貴

    因此為了避免有人從國外進口書籍進去美國當地販買

    才有這樣的標示

    實際上 如果是國外的學生

    在購買教科書時 會去學校附近的書店 買二手書(used book)

    以減輕書費的負擔

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    意思就是雖然內容是英文.....但是不能在美國那邊販售阿...

    就像日版cd會在封面寫只能在日本販售的道理一樣吧

    雖然出版社可能是當地的出版社

    有可能他就是專門出版出到國外.....他的市場就是瞄準外國

    或有可能他的出版是有地域性......有簽約代理給販售地的出版社......

    又或許他有針對當地的特性做了一些修改.....

    感覺就像限定版本那樣子吧....

    參考資料: 我猜的= =+........錯了不用處罰吧
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。