MICKEY
Lv 6
MICKEY 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

古代一般的老百姓有寫信的話,是用白話文嗎?

古代一般的老百姓有寫信的話,是用白話文嗎?還是也用文言文?

如果看不懂該怎麼辦?

哪邊有這類的文物可以參考?

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    其實,之所以有"文言文"這個詞,是相較於"白話文"來的

    如果未來的人所用的語言與現在不同,那我們的"白話文"也可能是他們眼中的"文言文"了

    所以,古代人寫的信裡面,用的是他們認為的"白話文",我們所判定的"文言文"

    看不懂......可以請教老師.長輩

    平輩當然也是一個不錯的對象喔!

    當然,曾鞏說"聞道有先後,術業有專攻"

    如果有專於此道的後輩,就發揮不恥下問的精神吧!

    這邊有一些文章供你做參考:

    送董邵南序(韓愈)

    與元微之書(白居易)

    答司馬諫議書(王安石)

    山中與裴秀才迪書(王維)

    參考資料: 龍騰國文
    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    華人社會裡,

    只有台灣真正使用與發音相同的文字系統,例如香港,寫的文字與說的語言就有極大的差異,是兩種不同的文字系統。

    事實上,我們一般日常所說的話,和真正寫出來的文字,也不完全相同,還是有一點差異的,所以我們所用的也不完全是白話文。

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    他們都用白話文或是請人代話...寫文章或是寫詩詞才用文言文

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    古代人會寫字的都用文言文,他們不會寫都請人代筆,也請人代看

    如果要多了解這類的東西,問國文系的人最快

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。