小多爸 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

入文中的”体當”是什麼意思呢?

如標題,"体當"這是在玩棒球遊戲時候看到的,一直搞不懂是什麼意思耶?

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    体当たり(taiatari)[名詞,サ行變格動詞]

    意思有:

    1.用身體向對方衝撞,將對方撞倒。

    2.引申為全力以赴。

    在棒球的術語中,應該是指跑壘時的衝撞吧。

    給你這個新聞,內容就是在說跑壘者「体当たり」而把捕手撞飛的新聞。

    http://www.tora-life.net/memories/memories4_01.htm...

    (補充這則新聞內容)

    1948年10月3日,阪神對巨人一分落後,九局下半進攻,兩人出局,一二壘有人,打者擊出中外野安打。

    二壘跑者跑回本壘,一壘跑者[藤村富美男]也跟著跑回,但藤村還未進壘,球已先傳到捕手[武宮敏明]手套中了。

    此時藤村跑者卻不顧一切地繼續跑,猛烈撞上武宮捕手,兩人身體一同飛出;落地後,球從武宮捕手的手套中滾出,而藤村跑者則緊抓著本壘不放。

    主審認定被撞飛的武宮捕手還活著後,便判定阪神逆轉獲勝;而武宮捕手則失去意識,被擔架送往醫院。

    當然巨人隊的教練提出「妨害守備」的抗議,但主審之後並未取消先前判決。

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    體當是強壯的意思

    在棒球遊戲中就是只當跑回本壘得分時可以撞開捕手

    若是捕手有體當的話則是可以將跑者阻殺在本壘前

    2005-01-07 23:55:25 補充:

    就像上述新聞所說,如果跑者具有體當這項能力,即使捕手先接到球,可是跑者依然可利用衝撞來使捕手沒辦法順利將球握在手套中,這樣依然算得分,相對的捕手如果具有體當的能力,則是比較不容易被撞開。

    參考資料: 實況野球
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。