發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

o k的由來?

大家好 請問有誰知道o.k的習慣用語是如何來的?

謝謝

8 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    (下面絕對不是copy來的!!! 我自己打的!!! )

    OK = Okay

    但是其實 Okay 是由 OK 來的喔!

    而OK呢~ 是從 All Correct 來的喔!

    為什麼下面一定要看喔!

    Ok是一個非常經典從英文變成其他語言的英文字

    他的起源有很多學術上的說法, 直到一位美國學者 Allen Walker Read (一為專們研究字的來源的學者) , 指出, Ok 是從一個玩笑或笑話裡來的.

    第一個 OK 的文面紀錄是在 1839, 但是大概在社會間已經流傳了一陣子了. 在1830年代, 在美國波士頓的報紙業界有個無聊好玩的流行, 就是把整段句子縮成英文縮寫(幾個字母)然後給他一個意思. 有時候這些縮寫會故意縮錯去增加他的趣味性. OK 就是在1839年三月的時候被拿來開玩笑 all correct (完全正確) 的縮寫, 笑話是說 O 跟 K 都不是 correct (正確) (有點像我們取發音的冷笑話,Neither the O nor the K are correct 是原句)

    本來ok中間是有句點的 ( O.K.), 這個開玩笑的縮寫比起其他同類的縮寫都流傳的更久, 因為美國總統Martin Van Buren 再他 1840 年的重選中用了OK 當競選標語, 因為他是在一個名叫 紐約州 Kinderhook 的地方出生的, 所以他的錯號就叫做 Old Kinderhook,(縮寫就是OK拉)_這個縮寫在當時流行的風潮下, 也就成為他理所當然的競選標語了.

    再同一年, 有一個編輯再受到有著O.K. 競選標語的小別針後, 有了這樣的評論: “真是可怕的兩個字母阿! 跟我們認識的Martin Van Buren 的出生地Old Kinderhook 怎麼相近, 最近又被用來當作競選標語 “all correct”… 那些帶著OK別針的人需要記得, 你們可是要花上龐大的努力才能讓所有事情都O.K.阿!”

    當然很多說法拉, 但是這是我能夠找到最老的由來拉~

    希望你喜歡拉!

    下面附上原文:

    Word History: OK is a quintessentially American term that has spread from English to many other languages. Its origin was the subject of scholarly debate for many years until Allen Walker Read showed that OK is based on a joke of sorts. OK is first recorded in 1839 but was probably in circulation before that date. During the 1830s there was a humoristic fashion in Boston newspapers to reduce a phrase to initials and supply an explanation in parentheses. Sometimes the abbreviations were misspelled to add to the humor. OK was used in March 1839 as an abbreviation for all correct, the joke being that neither the O nor the K was correct. Originally spelled with periods, this term outlived most similar abbreviations owing to its use in President Martin Van Buren's 1840 campaign for reelection. Because he was born in Kinderhook, New York, Van Buren was nicknamed Old Kinderhook, and the abbreviation proved eminently suitable for political slogans. That same year, an editorial referring to the receipt of a pin with the slogan O.K. had this comment: “frightful letters... significant of the birth-place of Martin Van Buren, old Kinderhook, as also the rallying word of the Democracy of the late election, ‘all correct’.... Those who wear them should bear in mind that it will require their most strenuous exertions... to make all things O.K.”

    希望有幫助!

    參考資料: www.dictionary.com + 我的翻譯
  • 匿名使用者
    6 年前

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

  • 8 年前

    有人回答先有okay, 然後簡化為OK, 事實上正好相反.

    最早使用OK, ok, 與O.K.的是1839年波士頓當地腔調的拼音字oll korrect或orl korrect的起首字母縮寫, 相當於英文的all correct..

    當OK逐漸流行後, 為了使OK在語文中不老是以符號或縮寫形式呈現, 人們便將它單字化, 以同音的okay替代, 二者並行至今.

    所以說, 是先有OK, 後來才有okay的.

    請參閱:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 2 0 年前

    o.k 就是英文的 Okey 同音。。。它就是人家習慣說話參一些英文,然後變來的。就好像有時我們會說 then 降子。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    Okay的縮寫,表示沒問題、肯定、好的意思。

  • 2 0 年前

    = okay

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    OK是Okay的縮寫

  • 2 0 年前

    『OK』的由來 【記者米歇爾華盛頓報導】 「萬事 OK 」、「一切 OK 」,OK表示沒問題、肯定、好的意思,幾乎 已經成為世界共通語言的兩個字母,究竟是什麼意思呢?它又是怎麼來 的呢?第一位使用 OK 的又是誰呢? 大約一百五十幾年前,美國一位任職於郵局的人叫歐貝德‧科里,每天 都要在經手的郵件上簽上自己的姓名以示負責。由於每天處理的郵件數 量龐大,簽名的程序便顯得費時又麻煩,為了節省時間,他就以縮寫的 形式OK來代替全稱。 這一簡便的作法得到大家的認同,連美國電報局也從一八四四年起也採 用這種簽法作為驗收電報的確認,有趣的是,不管簽收者叫什麼名字, 全部都簽「OK」,此後OK便漸漸發展成一句流行用語了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。