匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Regards

以英文寫E-Mail時,常發現回信人會以:

------------------------------------------------------

Regards,

XXX(對方的英文名字)

------------------------------------------------------

請問Regards代表有什麼樣的意思呢?

而Best Regards又指什麼呢?

謝謝各位。

已更新項目:

那一般還有什麼其它類似Regards的單字或用法呢?

而該如何回應呢?謝謝。

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    兩者皆用於一般英文書信結尾,如同中文的敬上. Best regards 算是較正式用語.

    2005-01-11 16:04:07 補充:

    結尾用詞使用方式請視情況.其用法皆因人事時地物不同而異

    參考資料: 經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    regard:

    n.

    1. 注重,注意;考慮;關心[U][(+to/for)]

    2. 尊敬;尊重;器重[U][S1][(+for)]

    3. 注視,凝視[U]

    4. 關係,事項[U]

    5. 問候,致意[P]

    vt.[W]

    1. 把...看作,把...認為[(+as)]

    2. (常用於否定句)注重,注意,考慮

    3. 尊敬,尊重[O]

    4. 看待;注視,凝視[O][(+with)]

    5. 與...有關

    vi.

    1. 注重,注意

    2. 注視

    Best Regards----xxx敬上

    參考資料: dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Truly yours, or Sincerely yours

    是同等於Regards

    還是回應的方式呢?

    意指?謝謝。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    Best Regards--最好的關心

    Regards--看 ,注意,注重

    參考資料: 翻譯軟體
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。