陳世弘 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

e化的英文該如何翻譯

最近很流行的詞兒, 想知道英文該如何翻譯

其他類似詞彙的資料又該上哪兒找?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    e化的英文就是electronization

    這方面的資訊在相關雜誌上比較容易看到

    因為雜誌的訊息週期比較短

    新的名詞在近期的雜誌上應該都看的到

    (搜尋過了,穩的喔cc)

    buddy Andr 所題

    modernization

    technological evolution

    現代化跟科技方面

    涵蓋的領域太廣

    我覺得不適合

    就e本身而言

    即是electronic的縮寫

    例如e-mail,e-learning,e-teaching

    是電子化的意思

    與電腦化雖然有些關係

    但也不是全然相同喔

    參考資料: 書上都有..
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    e化是指電子化或電腦化

    看句子吧?

    e化是指電子化或電腦化

    看句子吧?

還有問題?馬上發問,尋求解答。