發問時間: 社會與文化其他:社會與文化 · 2 0 年前

被開除為什麼叫炒魷魚呢?

如題 到底是誰發明這種名詞的呢?????????????????????????????

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    「炒魷魚」的由來

    「炒魷魚」是「被解雇」的意思。以前,到廣東或香港做工的外地人,僱主多以包食宿的。這些離鄉別井的打工仔,身上回能帶著輕便的包袱,頂多多帶一張綿被或竹蓆。那時候的店舖,多是前鋪後居,即屋前端是營業的鋪面,店主與伙記同住在店後的房間或閣樓。當員工被老闆開除時,他便需收拾細軟離開,這動作便叫做「執包袱」或「炒魷魚」。「執包袱」,看字面也明白個中含意,「炒魷魚」便要靠想像力了!原來,廣東菜有一名為「炒魷魚」,即炒魷魚片,當魷魚片熟透時,便會自動捲成一圈的,正好像被開除的員工,在將自己的被鋪(席或棉被)捲起一束時的摸樣,故此,除「執包袱」之外,被解雇又可叫做「炒魷魚」。

  • Sheila
    Lv 7
    2 0 年前

    這個我知道, 早先員工很多都是吃住老闆滴..如果被解雇了就得捲起鋪蓋離開住宿的地方, 所以被解雇就是老闆要員工捲鋪蓋ㄦ...炒魷魚是戲謔的說法, 也有點自嘲的意味ㄦ..鋪蓋有如炒過的魷魚, 捲起來啦...捲鋪蓋走人的意思.

    參考資料: 老鄉
還有問題?馬上發問,尋求解答。