promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

冷洗精.洗衣粉.洗衣精.漂白水.衣物柔軟精...的英文

冷洗精..洗衣粉..洗衣精..漂白水...衣物柔軟精...etc一大堆這些的英文是什麼?在國外購買時要怎麼看能提供越多種類越好...

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    冷洗精 - Woolite fabric wash

    洗衣粉 - powder laundry detergent

    洗衣精 - liquid laundry detergent

    漂白水 - bleach

    衣物柔軟精 - fabric softener (水狀, 加在洗衣機裡用), Fabric soft sheet (紙張, 用在烘乾機裡).

    那像Tide 他們現在的洗衣精有分好幾種, 有的就是純的洗衣精/粉, 那他還有出

    Tide with a touch of Downy, 這就是有加了衣物柔軟精在裡面, Tide with Bleach - 這是有加漂白水在裡面的.

    參考資料: www.tide.com & 住美國的自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    冷洗精 - Woolite fabric wash

    Woolite... 是產品名稱喔!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    其實我在國外我只查過漂白水(bleach)

    其他的雖然我不懂的英文 不過我要買柔軟精的話

    我當初看到上面有畫一個小熊的圖案 而且他的表情就是那個衣服讓他躺起來很軟 而且打開瓶口聞起來很香 所以我就知道這是什麼東西了

    洗衣粉 我也是不知道 我只看到到包裝跟圖案 就知道是洗衣粉了 跟台灣沒兩樣

    其他的我都沒用過

    要單字的話,麻煩其他大大提供了, 我只能提供你我的經驗而已

    很多東西都是去逛的時候戴著翻譯機 不會當場就翻 背面看說明也知道

    這是學生活上的單字最快的方法 有時候我就背起來然後回家查單字 在去買

    看電視廣告 覺得好像很神奇就去買 或是看大家用什麼就去買

    不然就是買小包裝的 覺得好用就繼續用 不好用就換別的

    我都是這樣的 因為在國外生活很辛苦的

    我覺得我很糟糕 因為很多東西看了就知道是什麼了 所以也就沒有去查他的單字

    即使用了很多次也不知道他的英文是什麼

    因為有時候去大的賣場 要問東西在哪裡的時候才發現這東西我到現在還不知道

    叫什麼

    參考資料: 自己經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。