依婷 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

酥皮濃湯的英文....

= =+我想知道酥皮濃湯的英文怎唸 不會是譯音吧 就像布丁=pudding 找了好幾天資料,可是居然沒有@@

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Puff Pastry 是酥皮的意思。

    xxxx Soup with Puff Pastry Crowns/Tops 或是

    xxxx Soup under a Puff Pastry Dome 是xxxx酥皮湯

    譬如:

    酥皮奶油蘑菇濃湯可以翻作

    Cream of Mushroom Soup with Puff Pastry Tops

    或是

    Cream of Mushroom Soup with Puff Pastry Crowns

    或是

    Cream of Mushroom Soup under a Puff Pastry Dome

    參考資料: 自己在美多年的經驗
  • 2 0 年前

    It's called Puff Pastry.

    冷凍起酥片英文名- frozen puff pastry sheet。

    You can find it in the freezer in any supermarket. mostly likely with those dessert items.

    我是在大賣場 '' 特易購 ''找到立基冷凍起酥片,很喜歡吃上面那層酥皮,都會買來只烤酥皮吃。

  • 小m
    Lv 6
    2 0 年前

    酥皮濃湯Puff Pastry  soup

還有問題?馬上發問,尋求解答。