匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻譯 3Q

有誰知道 ...Do not pass by like a dream 這是什ㄇ意思?

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Do not pass by like a dream-->

    別像個夢一樣只是飄過. 稍縱即逝..

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    意思是:我們的夢想~要實際去實現~不要像夢一樣~夢過就忘了!

    參考資料: 自己~我相信自己ㄛ
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Do not pass by like a dream這一句真ㄉ很難了解

    但是我想他要說ㄉ意思應該是叫我們''不要活的醉生夢死''吧

    這是我ㄉ答案^^

  • 2 0 年前

    Do not pass by like a dream 意思=>請你用心記憶我們的感情,別像夢一般輕易飄逝

    參考資料: 不知道正不正確
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    不要像一個夢一樣過去

    。。。。

    。。。。。

    參考資料: Dr.eye
  • 2 0 年前

    不要像夢境一樣過去

    意思是要好好把握

    p.s.這是我個人的想法而已

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    請你用心記憶我們的感情,

    別像夢一般輕易飄逝。

    參考資料: 腦子
還有問題?馬上發問,尋求解答。