發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

問英文~~~

請問:

1.往事歷歷在目

2.盡在不言中

等......的英文要怎麼寫(唸)

謝謝大家!!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1. The past flashes before my eyes.

    Memories pop into my head like the porn ads. (純粹造句 雖然沒啥詩意啦)

    Memories from the dead yesteryears won't stop flushing into my mind.

    2. All is felt with words untold.

    2005-02-19 05:19:52 補充:

    to 很多人s 那句不是A片喔 是說往事如電腦上的色情廣告 一直跳出來殺也殺不掉 檔也檔不了

    參考資料: Simple words are used, please refer to dictionaries for pronunciations.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    The past events come clearly into view.

    ㄏㄏ~這是往事歷歷在目~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。