? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問羊肉爐及一些英文?

羊肉爐

燒酒雞

薑母鴨

三杯雞

請問有外國朋友或本身知道這些詞的英文的朋友?

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    羊肉爐 - Mutton hot pothot pot是火鍋的意思。燒酒雞 - Wine cooked chicken soup燒酒雞是雞湯,所以用soup薑母鴨 - Ginger duck soup with Chinese herb薑母鴨有加中藥,所以加個Chinese herb三杯雞 - Three spice chicken三杯是指三杯佐料,用spice表示很香的意思。小弟不一定是對的,料理的翻譯本身就沒有最正確的翻法,只是把料理的材料及做法說清楚就好了。

    參考資料: 專門在yahoo知識+幫人翻譯的我
  • 6 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/v7lwL

  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。