匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻一下不~~~

I hope you don't slip while I'm mopping the floor with you

什ㄇ意思@@?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    slip:7. 滑倒,滑跤,跌跤

    《例句》

    He often slips in his grammar. 他常常犯文法錯誤.

    mop:1. 用拖把拖;擦(淚、汗等)

    《例句》

    mop one's face with one's handkerchief 用手帕擦臉.

    整句的意思應該是:我希望當我在拖地板的時候你不會滑倒

    參考資料: 一部份奇摩字典~一部分我自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    和你一起拖地時 希望你不會跌跤

    (不知道為什麼您最後的with you總是看起來怪怪的

    有這兩字 代表我和你一起擦 而你跌倒的可能性比較大 所以我希望你小心)

    anyway, 就醬啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。