匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

relation和relationship有何不同?

relation和relationship有何不同?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    relation ( 名詞 noun )

    1. 【事】 關係,關聯,交情

    《例句》

    ·be out of all relation to...=bear no relation to 和…完全不相稱

    ·have relation to 和…有關係 ·poor relation.

    2. 【事】 利害關係,(國家、民族等之間的)關係

    《例句》

    ·be out of all relation to...=bear no relation to 和…完全不相稱

    ·have relation to 和…有關係 ·poor relation.

    3. 【事】 (與異性的)性關係

    《例句》

    ·be out of all relation to...=bear no relation to 和…完全不相稱

    ·have relation to 和…有關係

    ·poor relation.

    4. 親戚關係,親戚 ( 此含意多用 relative )

    5. 【人】 (無遺囑情況的)遺產分享人

    6. 【事】 說話,敘述

    《例句》

    ·make relation to 提及…

    7. 【事】 故事

    《例句》

    ·make relation to 提及…

    8. 【事】 【律】 告發

    9. 【事】 【律】 追溯效力

    relationship ( 名詞 noun )

    1. 【事】 親戚關係

    《例句》 degrees of relationship 親等.

    2. 【事】 【生】 親緣關係

    《例句》 degrees of relationship 親等.

    3. 【事】 關係,關聯

    《例句》 degrees of relationship 親等.

    4. 【事】 感情關係

    《例句》 degrees of relationship 親等.

    簡單來說,relationship只能只人與人之間ㄉ關係,而relation可以只有關聯,像指國家之間ㄉ或列舉/說明.

    參考資料: yahoo 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。