匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

關於省略發音 rotten, lleyton hewitt

2 everi one >>>

我看電影阿... 他們說 rotten 的時候都念" ㄌㄨㄚ, ㄣ "

Q1<< 如果我念 " ㄌㄨㄚ, ㄊㄣ " 會被笑嗎?

Q2<< 還有哪些有" t "要而且要省略發音的字阿

不用題"gh"那種啦, 我主要是要問 " t "

Q3<< 有一個打網球的阿, 雖然我不喜歡他啦, Lleyton Hewitt

可是也不能把人家ㄉ名子念錯阿

那是" ㄌㄧ , ㄣ... ㄏㄧ, ㄨㄧ, ㄉㄘ"

還是" ㄌㄧ, ㄊㄣ ... ㄏㄧ, ㄨㄧ, ㄉㄘ "?

抱歉阿 我看不懂 KK, 不要用 KK 教我 thanx

--------------------------------------------------------------------------------------

other Qs >>>

[英文] 網球 >>> 關於網球的句子 - 中翻英

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100502...

[英文] 網球 >>> ace球? ass屁屁?

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100502...

----------------------------------------------------------------------

nice 2 meet u

hi, ma name is... i 4got ma name

dont kno dont care

i go a littl bit craza sometimes

i get a littl out of ctrl with ma rhymes

哪裡都可以打

就是不能攻擊頭

已更新項目:

2 Cynthia >>>

謝謝你哦, 可不可以請你在多舉一些例子呢

我還想知道更多

2 everi one >>>

那麼重點是... Lleyton Hewitt (希威特)

他的名子到底是念 ley- n 還是 ley- ton

誰可以舉更多 t or d 的省略發音

越多越好, 謝謝大家

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    被笑倒是不至於,頂多讓人家知道你不是很會說英文而已

    像你說的那些省略讀音的不只是t而已唷,d也會出現這種情形

    通常以後面接字母 en 或 on的情形為多

    我舉幾個例子你大概就知道了

    forgotten 要唸成 "for-ga-n"

    hidden 要唸成 "hi-n"

    written 要唸成 "ri-n"

    bidden 要唸成 "bi-n"

    button 要唸成 "bu-n"

    cotton 要唸成 "ca-n"

    這幾個是比較普遍的,還有很多其他情形喔

    我覺得唸得自然就好,如果要刻意去強調反而更奇怪~給你參考囉

  • 2 0 年前

    正確的念法是:ley-ton;而Hewitt的部份要念:hu-wit

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    lleyton hewitt 到底抵怎麼念

還有問題?馬上發問,尋求解答。