匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

什麼是pick-up line???

在咖啡廳裡面,你無間聽到一位女士和一位站在她身旁的男士的對話:”That is the worst pick-up line I ever heard”。”pick-up line”是意思是指........ ?????

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    口語一點~

    這是我聽過搭訕的話中 最遜的~~

    (把ㄇㄟㄇㄟ/釣馬子的開場白也講的太遜了吧)

    pick up

    【口】把上(新男友或女友),釣(馬子,凱子)

    Nowadays girls try to pick up guys more than vice versa.

    這年頭啊是女孩想把男孩,而不是男孩追女孩。

    We picked up a couple of girls at the pub last Friday.

    上星期五我們在酒吧把上幾個女孩。

    參考資料: my personal interpretation
  • 2 0 年前

    pick-up line 就是當一個男的想釣美眉時跟她搭訕所說的話

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    pick-up line是意思是指一ㄍ人要開始一ㄍ對話

    整句話ㄉ意思就是那女士絕ㄉ那ㄍ男人講ㄉ化很爛

  • 2 0 年前

    是pack?

還有問題?馬上發問,尋求解答。