急!英文短文翻譯!!

大家好!我是一個初踏國中校園的國ㄧ生,今天要演講的題目是:我的家庭 家庭是每個人的避風港,我家當然也不例外。 家中住著爸爸媽媽和一個調皮搗蛋的弟弟。他是一個白白圓圓,皮膚像嬰兒ㄧ般的小三生,他總是跟我吵來吵去,不過卻永遠也不會傷了我們的姊弟情誼,我當然也會讓他個幾步,因為我畢竟是姊姊嘛!爸爸總是大家口中威嚴的代表,但是在我家可就不ㄧ樣了!我家的爸爸從來沒打過我,至於罵呢!到也沒多兇,他其實不是軟弱,只是不想對女兒破口大罵罷了,這樣就知道他多疼我啦!不過,爸爸不打不罵,那當然由媽媽代手囉!所以認真來講,我怕媽媽大過於爸爸吧!雖是這樣說,但媽媽也不會隨意打我出氣的,總是在考試粗心的時候,沒達到自己的能力的時候給我重重的ㄧ擊,讓... 顯示更多 大家好!我是一個初踏國中校園的國ㄧ生,今天要演講的題目是:我的家庭
家庭是每個人的避風港,我家當然也不例外。
家中住著爸爸媽媽和一個調皮搗蛋的弟弟。他是一個白白圓圓,皮膚像嬰兒ㄧ般的小三生,他總是跟我吵來吵去,不過卻永遠也不會傷了我們的姊弟情誼,我當然也會讓他個幾步,因為我畢竟是姊姊嘛!爸爸總是大家口中威嚴的代表,但是在我家可就不ㄧ樣了!我家的爸爸從來沒打過我,至於罵呢!到也沒多兇,他其實不是軟弱,只是不想對女兒破口大罵罷了,這樣就知道他多疼我啦!不過,爸爸不打不罵,那當然由媽媽代手囉!所以認真來講,我怕媽媽大過於爸爸吧!雖是這樣說,但媽媽也不會隨意打我出氣的,總是在考試粗心的時候,沒達到自己的能力的時候給我重重的ㄧ擊,讓我自知理虧。我也感謝她適時的對我教訓。
我也由衷感謝家裡的每一個人,他們讓我成長,讓我有個心靈的寄託。
家庭,每一個人的避風港,到老到永遠都不會改變。
謝謝各位,我的演講到此完畢。

謝謝大家唷!!!順便問ㄧ下,這樣演講會超過4分鐘嗎?
更新: 不好意思,麻煩不要用網路翻譯機翻譯,文法不通。謝謝!
更新 2: 不是作業呀!
更新 3: 我只是參考而已呀!又沒說要直接拷貝
9 個解答 9