匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

very&quite

very和quite意思都差不多,用法是哪裡不同咧?

可以的話順便個別把的用法列下來

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    very 

     adv. ( 副詞 adverb )  attrib. a. ( )

    adv. ( 副詞 adverb )

    1. 極其,非常,很,甚,頗

    《例句》

    That's a very easy matter for me. 那對我來說太容易了.

    2. 十分,完全,真地 ( ( 和形容詞最高級、your [my 等] own 等連用以加強語氣 ) )

    《例句》

    Do your very best. 盡你最大的努力.

    my [your, his] very own 絕對是我的[你的,他的]東西

    It is the very last thing I expected. 這完全出乎我意料之外.

    He used the very same words as I had. 他所說的話和我說過的一模一樣.

    ▲ top

    attrib. a. ( )

    1. 那個,同一個,正是那個;正在那時;正是,正好 ( ( 和 the, this, that 以及其他代名詞連用,表示強調 ) )

    《例句》

    the very thing I was looking for 正是我在找的東西

    the very thing for you 正是給你的東西

    to the very bone 到極點

    under your very eyes 就在你的眼皮底下

    this very day 就在今天

    this very minute 就在眼前,當即

    be caught in the very act 當場被抓住

    He is the very picture of his father. 他活像他父親.

    The very fact of your hesitating proves it. 正是你的支支吾吾提供了確鑿的證據.

    2. 就連…也

    《例句》

    the very rats (=even the rats) 就連老鼠也…

    The very idea of it is disgusting. 甚至這種想法也令人作嘔.

    The very stones cry out. 就連石頭也會氣憤得叫出聲來(喻指干壞事令人髮指).

    3. 真的,實在的;完全的,十足的;全然的,極端的;非常的

    《例句》

    the very god 真神

    the veriest scoundrel 十足的惡棍

    a very little 很少

    in very truth 實際上,的確

    He has shown himself a very knave. 他暴露出是一個地道的流氓.

    For very pity's sake. 千萬行行好吧.

    4. 【古】 正當的,合法的

     quite 

     adv. ( 副詞 adverb )

    adv. ( 副詞 adverb )

    1. 完全,全部;徹底

    《例句》

    quite certain 完全有把握

    I was quite alone. 我十分孤單。

    2. (不)完全…,有點(不)… ( ( 與 not 連用表示部分否定 ) )

    《例句》

    I am not quite well. 我身體還不是很好.

    He [She] isn't quite. 【美‧口】 他[她]不像是一個紳士[貴婦人](英文省略了a gentleman [lady]).

    3. 事實上,差不多,可以說(是…),簡直和…一樣

    《例句》

    He is quite crazy about golf. 他對高爾夫球簡直著了迷.

    He [She] is quite a man [woman]. 他[她]可真的長大成人了。

    4. 【口】 很,頗,相當

    《例句》

    She is quite a pretty girl. 她是個很漂亮的姑娘。

    5. 有點兒,或多或少

    《例句》

    She is quite pretty, but uninteresting. 她還算漂亮,卻令人厭煩.

    參考資料: Yahoo 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    He is quite good at fix bike. (Score :A)

    He is very good at fix bike. (Score : A+)

    When you use the word "very" means better than "quite."

    參考資料: 我和我沒用的知識
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。