avi檔電影轉VCD,字幕問題??

我想請問一下,我現在有一個avi檔的電影,可是它的字幕是另外一個檔,現在我想把avi檔的電影燒成VCD,請問一下各位大大,如何把字幕用到影片上咧?

已更新項目:

嗯!~~因為我是上網抓的,所以我也不知道他是用什麼軟體做的也!我只知道那個檔案是SRT檔而已也!有什麼辦法可以把他燒進去嗎?

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    那他的字幕是什麼檔案呀

    是premiere軟體做的檔案嗎?

    2005-03-08 16:25:48 補充:

    其實我真的不知這樣算不算

    回答你耶

    因為我以前字幕的檔名已經有點忘記了

    所以我並不清楚SRT可不可以用這方法做

    如果用PC-有一套軟體叫做premiere

    的剪輯軟體

    打開後有兩個軌道(也可自己再不斷新增軌道)

    把影片的AVI放在上面那軌

    字幕放下面那軌

    然後輸出

    就會結合在一起了

    (其實有點麻煩建議買書看)

    如果用MAC

    -有一套軟體叫做 i-movie

    作法和上面大同小異

    不過imovie的介面看起來比較簡單

    摸一摸因該可以吧

    不過還是建議你多問問幾個人比較好

    因為我不是很確定

    你的文字檔SRT

    是否可以這樣做

    參考資料: 推測
  • 2 0 年前

    我也想知道這個問題啊~

    若試了可以一定要教教啊~

還有問題?馬上發問,尋求解答。